indice imprimircerrar
 
   
 
   
aaaaaa



5b
 

1000, abril, 24. «In colatio Sancti Martini».

El monje Romano, como vicario del monasterio de San Martín, y Crexes celebran un juicio de avenencia. El último ratifica al monasterio unas viñas que anteriormente le había dado y Romano le garantiza la posesión del ganado de la casa de Beca, que se habían llevado los mayordomos del rey a causa de la conducta de Crexes, así como la posesión de un caballo a ello se añadieron dos cuartarios de cereal. Crexes se compromete al pago de treinta sueldos en caso de inquietar al monasterio en la posesión de las viñas, y lo mismo hace Romano en lo que se refiere al ganado y al caballo que le entregaron.

A. ACL, Nº 161-B. Orig. Perg., 208 x 168 mm. Visigótica redonda, muy rústica. Opistógrafo. Se aprovechó el margen inferior del pergamino del documento 5a que había quedado en blanco, y se continuó en el dorso. Mala conservación de la tinta.

ED. Del Ser, Documentación, 306-307.- Ruiz Asencio, Colección catedral de León, III, doc. 597.

REG. García Villada, Catálogo, 83.

(Christus) Frater Romano, qui est / uicario de fratres de /3 Sancti Martini episcopi, / et Crexes. Faci / Inter nos pena /6 placitum per ex /riptis firmita/tis alibilis In con/9 cilio pro ipsa / Intemtjo que / Inter nos fuit /12 pro Ipsas uinias / que tu, Crexes, dedi/sti ad cofesione /15 et repetes Illas ad / nos et nos a tibi / Illo ganato de Illa /18 kaksa de Beca / que arapinaront / ma Iordomos de re/21 ge per tuo fecto / et mutasti Ibi /dem nostro kalo (sic) /24 Insuper caldaria. / Et pro tali factum / deuenimus Inde a lege /27 et colatjone et copa/gina. Et dimus nos a ti/bi Crexes II quartarios de ce/30baria, quem nobis bene / conplacui.

/ [Ego[, Crexer (sic), a ti/33bi Romano, presbitero, / qui es bicario de fratres / de Sancti Marini (sic) episcopi, /36 si aliquis suposta / fecero pro Ipsas / uinias, ac per me,/39 (dorso) ac per mandatore, ac per aliqua subroita pesona, quomodo / parge XXX solidos et karesca Illa uoce. Et go (sic) frater Roma < [n]o>, qui est bica / de fratres, si aliqua supos<ta> fecerimus a tibi Crexes pro Illo ganato de<illa> kasa,/42 aut pro Illo cabalo, quomodo pegtemus XXX solidos et karescamus Illa uo<ce>.

/ Factus pena placituuma VIII kalendas Magias,/ IN era M /45 XXXVIII post. / Rgnante (sic) princi[p]e / Antifonso In Legione, /48 In alias ceter/aque propintja. / Sp (sic) Nomen Christi Fr[oi]l[a episcopus]/51 de sede Sancta Mar[ia].

/ Romaro (sic) [frater], qui est uicario / de fratres, In ac pena placituum /54 manum mea (signum).

/ Ego, Crexes, In a[c pena placituum manum] mea (signum).

/ Braolio Ic pres f[uit./57 Gondisalbo Ic pres. / Martini Ic pres.

/ In colatjo /60 Sancti Martini qui I fuerunt (sic) / et alios plures qui fuerunt (25 signa).

/ Arrano presbiter noduit (signum).

________________

a.
placituum] Sigue una innecesaria i.
 

aaaaaa