ÍNDICE DE PERSONAS

A., cantor de Sandoval, ts.: 71.

Abril, clérigo de Corrales, de Mansilla de las Mulas, ts.: 65; de Valdesaz, conf.: 39, 56, 58; juez de León, sincr.: 57, 58, 59.

Abril (Aprili, Aprilis).

Abril de León: 4.

Abril de Villaturiel, conf.: 73.

Abril Sarrano, conf.: 79.

Adán, conf.: 53, 54.

Adán Pérez, bachiller, vecino de Valencia de Don Juan, juez árbitro: 214, 217.

Adrián, conf.: 46.

Adriano, fr., conf.: 79.

Alberto (Albertus).

Alberto, pbr. card. tit. Sancti Laurentii in Lucina: 8.

Aldara González: 254, 256, 337; hija de Gonzalo Pérez Cabeza de Vaca: 135.

Aldonza (Aldonça, Aldoncia, Aldontia).

Aldonza, condesa: 28; criada de Juana González: 161.

Aldonza de Guzmán, mujer de Juan Álvarez Osorio, hija de Ramiro Núñez de Guzmán: 191, 199, 270.

Aldonza Díez de Peñalosa, mujer de Alfonso Sánchez de Vasurto, hija de Juan Díez de Peñalosa: 198, 215.

Aldonza García, hija de García Pérez y María Suárez: 74, 153.

Aldonza González: 150; abadesa del monasterio de Carbajal: 35; mujer de Ramiro Flórez: 76.

Aldonza González Cabeza de Vaca: 161.

Alejandro (Alexander).

Alejandro III: 8.

Alejandro, abad: 8.

Aleramo, ob. de León: 176, 181, 190, 193.

Alfonso (Adefonso, Adefonsso, Adefonsus, Adephonsus, Aldefonsus, Alfonsso, Alffonsso, Alfonsus, Alifonsus, Alonso, Illedonso).

Alfonso: 100; abad de San Pedro de La Espina: 279, 290; abad  de Sandoval: 119, 120, 126, 127, 131,132, 134, 137, 139, 140, 143, 144, 147, 149, 150, 152, 153, 156, 157, 171, 181, 204, 214, 217, 276, 279, 282, 291; abad de Sandoval, patrón de la iglesia de San Miguel de Valencia de Don Juan: 163; abad y procurador de Sandoval: 137; conde, conf.: 11, 15; conde en El Bierzo, conf.: 10, 12, 21, 24; «domini regis scriptor»: 2, 64; fr., cillero de Sandoval: 262, 273; fr., monje de Carracedo: 337; fr., ob. de Sigüenza, conf.: 123; hijo de Fernando III: 67; hijo del doctor Lope Rodríguez, vecino de Valencia de Don Juan: 246; hijo del infante don Fernando, vasallo de Alfonso XI, conf.: 123; hijo del infante don Pedro de Aragón, marqués de Villena, conde de Ribagorza y de Denia, conf.: 149; hijo del rey don Fernando: 337; infante, hermano de Fernando III, conf.: 67; monje y procurador de Sandoval: 115; nieto de Mayor: 46; not. 22, 26, 27, 28; ob. de Ávila, conf.: 149; ob. de Ciudad Rodrigo, conf.: 149; ob. de Coria, conf.: 123; ob. de León: 233, 264, 265, 268; ob. de Lugo, conf.: 149; ob. de Salamanca, not. mayor de Andalucía, conf.: 149; prior y procurador de Sandoval: 194; registrador: 203; vasallo solariego de Sandoval, vecino y morador en San Bartolomé de los Oteros, cerca de Garfín: 259.

Alfonso VII, «imperator Hispanie»: 1, 2, 4, 6, 12.

Alfonso VIII, reinante en Castilla, sincr.: 50; reinante en Castilla y Toledo, sincr.: 10, 18, 48; reinante en Castilla, Extremadura, Toledo, sincr.: 29; reinante en Castilla, Toledo y Extremadura, sincr.: 19, 49; reinante en Toledo y Castilla, sincr.: 7, 13, 20, 22, 53, 55, 56.

Alfonso IX: 14, 18, 21, 24, 25, 40, 63, 66, 92, 143, 192; reinante con su padre, Fernando II, en León, Galicia, Asturias, sincr.: 15, 22; reinante con su padre, Fernando II, en León, Galicia, Asturias, Extremadura, sincr.: 26, 27, 28; reinante en León, Galicia, sincr.: 39, 45, 64; reinante en León, Galicia, Asturias, Salamanca, Extremadura, sincr.: 30; reinante en León, Asturias, Galicia, Extremadura, sincr.: 32; reinante en León, Extremadura, Galicia, Asturias, sincr.: 35, 36, 43; reinante en León, Galicia, Asturias, Badajoz, sincr.: 65; reinante en León, Galicia, Asturias, Extremadura, sincr.: 31, 33, 34, 37, 38, 41, 42, 44, 46, 47, 57, 58, 59, 62; reinante en León, Galicia, Asturias, sincr.: 14; reinante en León, sincr.: 54.

Alfonso X: 92, 121, 123, 143; reinante en León, Castilla, Toledo, Córdoba, Sevilla y Murcia, sincr.: 93; reinante en León, Galicia, Castilla, Toledo, Sevilla, Córdoba, Murcia y Jaén, sincr.: 91.

Alfonso XI: 121, 123, 143, 148, 149.

Alfonso Álvarez, vecino y morador en Navatejera: 283.

Alfonso Álvarez de Valdealiso: 122.

Alfonso Andrés, tesorero de la iglesia de Santo Tomás de Valdesogo de Abajo: 265.

Alfonso Cantor, monje de Sandoval: 8, 170, 172.

Alfonso de Albires, ts.: 147.

Alfonso de Alija, vecino y morador de Villaturiel: 316.

Alfonso de Boñar, conf.: 79.

Alfonso de Campo, vecino de Valencia de Don Juan: 259.

Alfonso de Carrizo, monje de Sandoval: 290.

Alfonso de Corrales, monje de Sandoval: 290.

Alfonso de la Vega, fr., monje y procurador de Sandoval: 236.

Alfonso de León, fr., monje de Sandoval: 270.

Alfonso de Santa María, vecino de Villarroañe, procurador de Sandoval: 297.

Alfonso de Valdivieso, ob. de León: 312.

Alfonso Domínguez: 172, 228.

Alfonso Enríquez, hijo don Enrique, conf.: 149.

Alfonso Fernández: 94; alcalde de Mansilla de las Mulas: 202; alfayate, criado de Rodrigo Alfonso de Toledo, bachiller y procurador del concejo de Villafierro, cerca de Mansilla de las Mulas: 206, 220; alguacil: 248; demandador: 248; hijo de Alfonso Fernández de Jabares, vecino y morador de San Justo de los Oteros: 241; juez de Mansilla de las Mulas, juez árbitro: 98, 106; not.: 96; not. del concejo de Mansilla de las Mulas: 98.

Alfonso Fernández de Formosos, ts.: 93.

Alfonso Fernández de Jabares: 241.

Alfonso Fernández de Montemayor, adelantado mayor de la Frontera, conf.: 149.

Alfonso Fernández de San Juan, curador de Catalina Sánchez: 229, 230.

Alfonso Gallego, rentero y tenedor de la granja de Villamoros, cercana al lugar de Valdesogo de Abajo: 265.

Alfonso García, caballero de Villaseca, ts.: 97; hijo de García Pérez y María Suárez: 74, 153.

Alfonso García, el Mozo, vecino de Palacio de Valdellorma, vasallo de Sandoval: 179.

Alfonso García de Madrid: 271.

Alfonso García de Mansilla: 181, 187, 195, 201; juez comisario: 277.

Alfonso García de Toral : 248.

Alfonso Gil: 337; juez: 109.

Alfonso González: 160; abad de San Marcelo, vicario del obispado de León: 268; escudero de Villamañán, ts.: 97; not.: 207.

Alfonso González de León, not.: 187, 196.

Alfonso González de Zamora, not.: 201, 202.

Alfonso González Marván, clérigo rector de la iglesia de San Andrés de Fuentes de Carbajal: 292, 294.

Alfonso Ihoán, familiar del monasterio de Sandoval, morador en la granja de Valdesogo de Abajo: 218; familiar y procurador de Sandoval, morador en Valencia de Don Juan: 236; llamado Escafurde, morador en el mercado de León, ts.: 147.

Alfonso Johán, prior y procurador de Sandoval: 237.

Alfonso Iohán de Gusendos: 275.

Alfonso Johán de Follón, morador en la colación de San Juan de Regla de León, cogedor: 262, 273.

Alfonso Macías, compañero y procurador del cabildo de León: 297.

Alfonso Martín, tenente Cea, sincr.: 53.

Alfonso Martínez: 159; alcalde, procurador del concejo de Rueda del Almirante: 173, 211; licenciado, can. de la iglesia de León: 176; licenciado, can. de la iglesia de León, juez árbitro: 178; not.: 10; not. de León, procurador de Sandoval: 126, 127.

Alfonso Martínez de Babia, conf.: 54.

Alfonso Núñez, morador en Sandoval: 234; vecino y morador de Sandoval: 252; vílico, sincr.: 76.

Alfonso Oruagano: 88.

Alfonso Palomino, vecino de San Pedro de los Oteros, cerca de Mansilla de las Mulas, familiar del monasterio de Santa María de Sandoval: 233.

Alfonso Pellitero, morador en la colación de San Juan de Regla de León, empadronador del servicio real: 273.

Alfonso Pérez: 47; calzador, conf.: 100; linacero, morador en el mercado de León, ts.: 147; merino: 88; morador en Villaturiel, fiador del concejo de Villaturiel: 109; morador en Villaturiel, juez árbitro: 116; not. en Mansilla de las Mulas: 144, 147; tagarrero, morador en el mercado de León, ts.: 147; vecino y procurador de Mansilla de las Mulas: 194.

Alfonso Pérez Calvo, juez: 256.

Alfonso Pérez de Benavides, ts.: 93.

Alfonso Pérez de Guzmán, conf.: 149.

Alfonso Prieto: 337; morador en Malillos: 174, 177, 181; morador en Malillos, tutor de Pedro y de Juana, hijos de Pedro Fito: 188; vecino y morador en Malillos: 208, 209.

Alfonso Rodríguez, herrador, conf.: 100; vecino y morador de Villaturiel: 316.

Alfonso Rodríguez de la Torre, bachiller, can. de la iglesia de León y vicario en su obispado: 297.

Alfonso Sánchez: 159.

Alfonso Sánchez de Vasurto: 198, 215.

Alfonso Suárez, conf.: 67.

Alfonso Téllez, merino en Cea, sincr.: 53.

Alfonso Téllez de Haro, conf.: 123.

Alfonso Vicente, esc.: 104.

Alfonso Yáñez: 88; morador en Fuentes de Carbajal: 127.

Alfonso Yufre de Tenorio, almirante mayor de la mar y guarda mayor de Alfonso XI, conf.: 123.

Almería, conde de, conf.: 2.

Álvaro ( Áluar, Albarus, Aluaro, Aluarus).

Álvaro: 87; conf.: 50; hijo del caballero Martín Gil de Gordaliza y de Leonor Alfonso: 118, 124, 210; ob. de León: 271; ob. de Mondoñedo, conf.: 123.

Álvaro de Escobar, vecino de León, procurador de Sandoval: 321.

Álvaro de Villafañe, regidor de León, vecino de Santibáñez de Porma, procurador de Villaturiel: 316.

Álvaro Díaz, conf.: 28, 44; hijo de Mayor: 42, 46.

Álvaro Díaz de Haro, conf.: 123.

Álvaro Díez: 45.

Álvaro García de Fontecha, can. de León, juez comisionado: 220.

Alvaro García de Frómista, esc.: 92.

Álvaro González, ts.: 89.

Álvaro González de Canseco, vecino de León, procurador de Sandoval: 321.

Álvaro Gutiérrez, mayordomo del rey, sincr.: 57, 58.

Álvaro López de las Cuevas, vecino de Valencia de Don Juan: 296.

Álvaro Martínez, tesorero: 159.

Álvaro Núñez, alférez del rey, sincr.: 49, 50; conde, traidor a Alfonso XI: 121.

Álvaro Pérez, bachiller, compañero de la iglesia de León, vicario: 205, 206, 220; conf.: 67.

Álvaro Pérez Osorio: 199, 201, 270; padre de Juan Álvarez Osorio: 213.

Álvaro Rodríguez, apodado Diablo: 61; conf.: 13, 18, 22; merino mayor en Castilla, conf.: 67.

Álvaro Rodríguez de San Pedro, ts.: 89.

Ambrosio (Anbrosio).

Ambrosio, fr., abad del monasterio de Valparaíso, apoderado del reformador fr. Sebastián de Padilla: 324; fr., prior y procurador de Sandoval: 321.

Ambrosio Bocanegra, almirante mayor de la mar, conf.: 149.

Ambrox, de Valdesaz, conf.: 59.

Ame, conf.: 80.

Anaya (Anaia).

Anaya, fórmula de ts. (Velidi, Anaia, Dominicus): 1.

Anaya Rodríguez, merino en León: 4.

Andrés (Andreas, Andree).

Andrés: 80; abad de Sandoval: 47, 48, 49, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61; cillero mayor, conf.: 78, 79; cillero de Sandoval, ts.: 64; conf.: 34, 79; fr., prior de Sandoval: 306; hijo de Lope de Mansilla, conf.: 32; not.: 70; ob. de Córdoba, conf.: 149; prior de Sandoval, conf.: 73; prior de Sandoval, ts.: 71.

Andrés de Adeua, conf.: 77.

Andrés de León, abad de Sandoval: 307, 309, 311, 313, 316, 327, 336; fr., procurador de Sandoval: 321; monje de Sandoval: 319.

Andrés de Mansilleja, conf.: 77.

Andrés de Ribera de Órbigo, conf.: 79.

Andrés de Valdeandrino, fr., conf.: 79.

Andrés Martínez de Zalamillas: 244, 245.

Andrés Sánchez Barroso, procurador en la Chancilleria Real de Valladolid: 316.

Antolín, de Cerezales, conf.: 74.

Antón Martínez, yerno de Juana Pérez, morador en San Juan: 133.

Antonio de Oro, procurador en la Real Chancillería de Valladolid: 329.

Antonio Martínez, vecino y procurador de Villaturiel: 316.

Aparicio (Apariçio, Apparicius, Apparitio).

Aparicio, conf.: 74; de Palacino, conf.: 56; fr., hospitalero, ts.: 71; monje de Sandoval: 290; ts.: 93.

Aparicio de Mansilla: 87.

Aparicio Martínez, conf.: 76.

Ardicio (Arditio).

Ardicio, card. diac. Sancti Theodori: 8.

Arias, abad de Sandoval: 113, 124.

Arias Álvarez, morador en León: 129, 132; vecino de León: 337.

Arias Álvarez de León: 175.

Arias Maldonado, comendador de Destriana: 335.

Arias Menéndez de Nájera, ts.: 89.

Arias Pérez de Quiñones, conf.: 149.

Arnaldico, de Mansilla de las Mulas, ts.: 65.

Arnaldo (Arnallus).

Arnaldo, electo de León, sincr.: 70; ob. de Astorga, conf.: 4; ob. de León, sincr.: 72, 73.

Arnaldo de Alfonso Martínez, merino en Cea, sincr.: 53.

Arnulfo (Arnulfus, Arnulphus).

Arnulfo, arcediano, ts.: 6; arcediano de León, ts.: 12.

Asencio (Asenssio).

Asencio: 107; conf.: 70.

B., sacristán de Sandoval, ts.: 71.

B. de Brixie: 105.

Bartolomé (Bartholome, Bartholomeus).

Bartolomé, abad de Sandoval: 97; clérigo, de Mansilla de las Mulas, ts.: 65; conf.: 86; de Valdespino, conf.: 47; fr., monje y procurador de Sandoval: 321; ob. de Cádiz, conf.: 123.

Bartolomé Alfonso, tutor de Pedro, vecino de Villaturiel: 300.

Bartolomé Bufun, conf.: 31.

Bartolomé de Carrión, fr., monje y procurador de Sandoval: 317.

Bartolomé de Santa María del Monte, conf.: 100.

Bartolomé Minaya, conf.: 79.

Bartolomé Navarro, clérigo de la iglesia de San Mateo de Lorca, procurador de Diego de Comontes: 289, 290.

Bartolomé Pérez, arcipreste de Santas Martas: 233.

Bartolomé Sánchez de Mansilla: 299.

Bartoloth (Bartolot).

Bartoloth, conf.: 34.

Be Anays: 180.

Beatriz (Beatrice).

Beatriz, reina, mujer de Fernando III, sincr.: 67, 70, 71, 72; reina, mujer de Fernando III, tenente León, sincr.: 71.

Beltrán (Beltranus, Veltrán).

Beltrán, conf.: 19.

Beltrán Claquín, duque de Molina, conf.: 149.

Beltrán Yáñez de Guevara, conf.: 123.

Benavente, arcediano: 212; duque, señor de Mansilla de las Mulas: 203.

Benedicto (Benedictus).

Benedicto, conf.: 36; de Villasinda, présbiter, conf.: 56, 59; ts.: 60.

Benedicto XIII: 226, 264, 337.

Benedicto Villano, conf.: 41.

Benita (Beneyta).

Benito (Beneyto).

Benito, conf.: 74; de Mansilla Mayor, ts.: 93; ob. de Plasencia, conf.: 123.

Benito Briciano, clérigo, beneficiado de Valencia de Don Juan: 333.

Benito Fernández, del concejo de Mansilla de las Mulas: 8; vecino y procurador de Mansilla de las Mulas: 194.

Benito Fernández de Mansilla: 269; vecino de Mansilla de las Mulas, portero mayor de la iglesia de León, juez árbitro: 194.

Berenguela (Berengaria, Berengarie, Beringuela).

Berenguela, emperatriz, mujer de Alfonso VII: 1, 4; reina, madre de Fernando III, sincr.: 67, 71, 74, 77; reina, mujer de Alfonso IX, sincr.: 36, 37, 38, 39, 40, 42, 43; reina, mujer de Alfonso IX, «possidente Ualentiam», sincr.: 55, 56, 60; reina, mujer de Fernando II (sic), conf.: 18.

Bermudo (Uermudius, Veremudus, Virmundus).

Bermudo, conf:: 29; de Valdesaz, conf.: 59; juez de León, sincr.: 71.

Bermudo Álvarez, mayordomo del rey: 28.

Bermudo Froilaz, conf.: 54.

Bernabé (Barnabe).

Bernabé, ob. de Osma, conf.: 123; ts.: 72.

Bernabé de Castro, conf.: 76.

Bernabé de Malillos: 90.

Bernardino González de Sandoval, escribano de Mansilla de las Mulas: 317.

Bernardo (Bernaldus, Bernardi, Bernardus).

Bernardo, arzob. de Santiago, conf.: 2, 67; conf.: 31; monje de Sandoval, ts.: 65; ob. de Segovia, conf.: 67; Portuensis et Sancte Rufine episc.: 8.

Bernardo de Robles, hijo de Diego de Robles, vecino y morador en Mansilla de las Mulas: 313.

Bernardo Froilaz, hijo de la condesa Sancha Fernández: 65

Bernardo Zafón, ob. de Cuenca, conf.: 149.

Boso, card. Presb. Sancte Prudentie tit. Pastogis: 8.

Bretón, conf.: 37.

Bricio (Brictius).

Bricio, not.: 37, 46, 47.

Cabal de Villarente, conf.: 32.

Calvo (Caluus): 47.

Calzadilla, arcipreste, conf.: 72.

Camargo, vecino de Valladolid, procurador de Sandoval: 316.

Catalina, mujer de Juan Vicente: 303.

Catalina Alfonso, mujer de Álvaro López de las Cuevas: 296; mujer de Juan Alfonso el Tío: 300.

Catalina de Lancaster, reina, mujer de Enrique III: 194.

Catalina Fernández, mujer de Lope González de Villasímpliz: 268.

Catalina Sánchez, hija de Pedro Sánchez, vecina de Valencia de Don Juan: 229, 230.

Cazurro, conf.: 56.

Cebrián (Çibriam, Cibrian, Ciprianus).

Chamoa Gómez, mujer de Rodrigo Froila: 89.

Cipriano: 87; abad de Sandoval: 37, 39, 42; conf.: 35, 54, 74; ts.: 93; présbiter, de San Bartolomé, conf.: 62.

Citi (Cid, Cith).

Citi, fórmula de ts. (Citi, Velite, Xabe): 3, 9.

Clemente (Clemens, Clement).

Clemente, de Castrillo, conf.: 37, 38; fr., monje y procurador de Sandoval: 321.

Clemente V: 105.

Clemente VII: 4, 5.

Conrado, Mogontinus archiepiscopus et Sabiniensis episcopus: 8.

Constanza Fernández: 324.

Cristóbal (Christoforus).

Cristóbal, conf.: 41; de Santa Colomba, conf.: 55.

Destriana, comendador: 334.

Día Sánchez de Vasurto, vecina de Villalón: 198, 215.

Diego (Dia, Diago, Didaco, Didacus).

Diego, conf.: 80; de Palacino, conf: 56; fr., ob. de Coria, conf.: 149; tenente Mansilla de las Mulas: 69.

Diego Alonso, vecino de Mansilla de las Mulas: 315, 317.

Diego Alonso de Mansilla: 324.

Diego Álvarez: 33; conf.: 9; ts.: 19.

Diego Auas, «tenens motam Ualentie», sincr.: 55.

Diego Buiso, ts. de Relea: 5.

Diego de Castillo, corregidor de Mansilla de las Mulas: 317.

Diego de Comontes, doctor en decretos, arcediano de Cartagena: 289, 290.

Diego de Robles: 313.

Diego Fernández: 142; clérigo, vecino de Valencia de Don Juan: 294; conf.: 12; mayordomo de la infanta Urraca, ts.: 10; vecino y procurador de Mansilla de las Mulas: 194.

Diego Froilaz, conf.: 54, 67; hijo de la condesa Sancha Fernández: 65; tenente Mansilla de las Mulas y Rueda del Almirante: 64, 65, 286; tenente Mansilla de las Mulas y Rueda del Almirante, sincr.: 62.

Diego García, hijo de Alfonso García de Madrid, vecino y morador en el arrabal de León, al Santo Sepulcro, recaudador de los muros de la ciudad: 271.

Diego Gómez, hijo de Gómez Díaz: 62.

Diego Gómez de Toledo, not. mayor del reino de Toledo, conf.: 149.

Diego Jiménez, conf.: 18, 22; deán del cabildo de León, juez árbitro: 194.

Diego López, alférez del rey, sincr.: 18, 22; conf.: 123.

Diego López de Cifuentes: 148; conf.: 149; hijo de Lope Díaz de Cifuentes: 144, 145, 146, 149.

Diego López Pacheco, not. mayor de Castilla, conf.: 149.

Diego Martínez, conf.: 67; monje del monasterio de San Pedro de La Espina: 6; picotero, morador en León, testamentario de Luis Fernández de Valdeteja: 281.

Diego Miguélez, conf.: 79.

Diego Pérez: 259; conf.: 79; de Valdesaz, conf.: 59; tenente las torres de León, sincr.: 26, 27.

Diego Prado: 316.

Diego Ramírez de Cifuentes: 124, 147, 148, 149, 210; hijo de Lope Díaz de Cifuentes: 144.

Diego Rodríguez, bachiller: 203; bachiller, not. del reino de León: 204.

Diego Sánchez, vecino y morador de Villaturiel: 316.

Diego Sánchez de Valdés, bachiller, abad de San Guillermo, vicario general del obispado de León: 274.

Diego Suárez, vecino y morador de Villaturiel: 316.

Diego (sic) Trazán: 337.

Diego Valentín, de Mansilla de las Mulas, ts.: 64.

Dominga (Domenga, Dominica).

Dominga: 77.

Dominga Pérez, hija de Sancha Iohannes: 20.

Domingo (Dominico, Dominicus).

Domingo, abad de San Claudio, conf.: 12; caballerizo, conf.: 79; campesino, de Mansilla de las Mulas, ts.: 65; clérigo, de Mansilla de las Mulas, ts.: 65; clérigo, de Valdemorilla, conf.: 42; de Cofiñal, conf.: 79; de Fuentes, conf.: 33; de Grajal, conf.: 58; de Valdesaz, conf.: 59; fórmula de ts. (Dominicus, Martinus, Pelagius): 23; fórmula de ts. (Dominicus, Petrus, Iohannes): 70; fórmula de ts. (Dominicus, Petrus, Pelagius): 17; fórmula de ts. (Iohannes, Dominicus, Petrus): 20; fórmula de ts. (Pelagius, Petrus, Dominicus): 18, 22; fórmula de ts. (Petro, Pelao, Dominicus): 32; fórmula de ts. (Petrus, Dominicus, Iohannes): 16, 41, 45, 100; fórmula de ts. (Petrus, Dominicus, Pelagius): 28; fórmula de ts. (Petrus, Iohannes, Dominicus): 29; fórmula de ts. (Petrus, Martinus, Dominicus): 26, 27, 93; fórmula de ts. (Velidi, Anaia, Dominicus): 1; fr., caballerizo, ts.: 71; fr., cantor, ts.: 97; fr., conf.: 79; fr., herrero, ts.: 71; hijo de Juan Diente, conf.: 77; hjo de Pedro de Castro, conf.: 86; monje y procurador de Sandoval: 115; nieto de Justa Miguélez: 16; not.: 5, 38, 41; ob. de Ávila, conf.: 67; ob. de Burgos, conf.: 149; ob. de Plasencia, conf.: 67; présbiter, conf.: 45; yerno de don Ame: 90.

Domingo Abad: 88; conf.: 36.

Domingo Alegre de Nogales, conf.: 79.

Domingo Álvar, de Fuentes, conf.: 42.

Domingo Bafon de Villamoros de la Cenia, conf.: 73.

Domingo Barba, conf.: 32, 44, 46, 53.

Domingo Bermejo, conf.: 53.

Domingo Boneti, merino, de Mansilla de las Mulas, ts.: 64.

Domingo Boñar, conf.: 73, 74, 78.

Domingo Bornes: 91.

Domingo Bueno, conf.: 76.

Domingo Bulliente, de Valdefresno, conf.: 75.

Domingo Calvo, conf.: 79.

Domingo Cipriánez, conf.: 36, 47.

Domingo de Boñar, ts.: 71.

Domingo de Castro, conf.: 58.

Domingo de Dios, conf.: 70.

Domingo de la Espina, fr., ts.: 71.

Domingo de la Vega, conf.: 47.

Domingo de Lera, conf.: 47.

Domingo de Mediavilla: 80.

Domingo de Molina, ts.: 71.

Domingo de Nava, fr., ts.: 71.

Domingo de Valdepueblo, hijo de Domingo Martínez, mancebo del Payuelo, conf.: 79.

Domingo Domínguez: 7; conf.: 17; de Grajal, conf.: 57.

Domingo Facúndez, de Valdrefresno, conf.: 74; de Villamizar, conf.: 75; merino en Cea, sincr.: 53.

Domingo Fernández: 199; alcalde: 181, 187, 195; del concejo de Mansilla de las Mulas: 8.

Domingo Franco, conf.: 54.

Domingo Fuentes, vílico, sincr.: 26, 27.

Domingo Gallego, conf.: 54.

Domingo Gallo: 88.

Domingo Guillérmez, fr. de Sandoval: 91.

Domingo Iohán, escribano de Mansilla de las Mulas, juez árbitro: 98, 106.

Domingo Iohannes, conf.: 79; hijo del herrero, conf.: 79; prior, conf.: 79.

Domingo Iohannes de Reliegos, conf.: 76.

Domingo Iohannes Riesco, conf.: 79.

Domingo Iohannis, conf.: 47, 70; de Grajal, conf.: 57; de Modino, conf.: 62; de Valdemorilla, conf.: 42.

Domingo Isídrez, conf.: 47.

Domingo Jiménez, de Grajal, conf.: 57.

Domingo Johán, de Cerezales, conf.: 74; not.: 100.

Domingo Lázaro: 122.

Domingo Liebre, conf.: 76; tenente Mansilla de las Mulas, sincr.: 77.

Domingo López, conf.: 37; de Valdesaz, conf.: 55, 56; de Valdespino, conf.: 47.

Domingo Maestro, de Fuentes, conf.: 42.

Domingo Magro, conf.: 37.

Domingo Marciel, ts.: 93.

Domingo Martínez, clérigo, conf.: 79; conf.: 44, 46, 47; de Fuentes, conf.: 33; ts.: 93.

Domingo Mateo, clérigo, de Valporquero, conf.: 62; de Mansilla de las Mulas, ts.: 64.

Domingo Mesado, monje de Sandoval, juez árbitro: 116.

Domingo Micola de Mansilla, conf.: 73.

Domingo Miguélez, conf.: 17, 34; de Valdefresno, conf.: 75; de Villasinda, conf.: 55, 56, 57, 58, 59; morador en Valdoncina: 151.

Domingo Monje, conf.: 79.

Domingo Moral: 88.

Domingo Moratiel de Calza, conf.: 53.

Domingo Moro, conf.: 37; ts.: 60, 93.

Domingo Muñoz, de Quintana del Marco, conf.: 58.

Domingo Nariz, vílico, sincr.: 41.

Domingo Pacuález, merino, sincr.: 45.

Domingo Palmero, de Santa Colomba, conf.: 55.

Domingo Peláez: 87; conf.: 35, 53; de Valdemora, conf.: 37; ovejero, conf.: 79.

Domingo Pérez, clérigo, de Valdesaz, ts.: 91; conf.: 70, 79;, de Cea, clérigo, conf.: 79; de Mansilla de las Mulas, ts.: 65; de Valdefresno, conf.: 75; linacero, morador en Mansilla de las Mulas: 133; ts.: 19.

Domingo Pérez de Castilfalé, conf.: 79.

Domingo Pérez de Palazuelo, ts: 20.

Domingo Pérez de Ruciela, conf.: 100.

Domingo Pérez Mataloso, alcaide, conf.: 79.

Domingo Pérez Reliegos, conf.: 79.

Domingo Petit, de Castrillo, conf.: 37.

Domingo Ponce, de Quintana del Marco, conf.: 58.

Domingo Quintanilla, de Grajal: 80.

Domingo Rebollo, de Pobladura, conf.: 38.

Domingo Revilla, de Burgo Ranero, conf.: 74.

Domingo Ribadán, fr., ts.: 71.

Domingo Ribera, de Quintana del Marco, conf.: 58.

Domingo Riesco, conf.: 47.

Domingo Roales, conf.: 79.

Domingo Románez, conf.: 74.

Domingo Roo, de Villasinda, conf., vid. Domingo Rubio, de Villasinda, conf.

Domingo Rubio, de Villasinda, conf.: 55, 56, 57, 58, 59.

Domingo Rufo, conf.: 53.

Domingo Salvadórez, conf.: 29.

Domingo Salvadórez de Villavidel: 172.

Domingo Sobrino, de San Pedro de Foncollada, conf.: 62.

Domingo Tostón, ts.: 60.

Domingo Trobano de Mayorga, ts.: 71.

Domingo Urracet, conf.: 46.

Domingo Vasallo, de Palacino, conf.: 39.

Domingo Velilla, conf.: 86.

Domingo Vicéntez, fr., ts.: 71.

Domingo Vinadero, conf.: 41; merino, de Valdefresno, conf.: 75.

Domingo Yánez: 101

Durán González: 150.

Egidio (Egidius).

Egidio, conf.: 41; de Grajal, conf.: 59.

Elia, mujer de Lope González: 17.

Elías (Helyas, Helýas).

Elías, sochantre, conf.: 73.

Elías de Mayorga, fr., ts.: 71.

Elvira (Eluire, Geloira, Geloire).

Elvira, hija de Fernando Ruiz Cabeza de Vaca: 161.

Elvira Álvarez, hija de Álvaro López de las Cuevas: 296.

Elvira Fernández: 55, 59.

Elvira Meléndez, mujer de Álvaro Rodríguez: 61.

Elvira Rodríguez, hija de Rodrigo Alfonso, nieta de Juana Pérez de las Torres: 130.

Elvira Suárez, hija de Suero Muñoz: 37.

Enrique (Enrici, Enrrique, Henrico, Henrrico).

Enrique, hijo de Fernando III: 67; ob. de Salamanca, conf.: 2.

Enrique II: 142, 143, 148, 149, 152, 156, 159, 166, 180, 204, 291.

Enrique III: 180, 187, 195, 201, 203, 207, 271.

Ermegildo Fernández, conf.: 1.

Espessino, de Fuentes, conf.: 37.

Esteban (Esteuano, Stefanus, Stephano, Stephanus, Stephanvs, Steuam, Steuan).

Esteban: 70; clérigo, ts.: 93; conf.: 47, 53, 54, 70; hijo de Justa Miguélez: 16; not.: 3; monje de Sandoval, conf.: 62; ob. de Zamora, conf.: 6, 12; présbiter, de Quintana del Marco, conf.: 58.

Esteban Cordero, vecino de Valencia de Don Juan: 225.

Esteban de la Barrera, conf.: 79.

Esteban de Villaturiel, conf.: 79.

Esteban Galterio, tenente las torres de León,  sincr.: 74, 76.

Esteban López, de Grajal, conf.: 58.

Esteban Pérez, «scriba regis»: 61.

Esteban Rodríguez, conf.: 15.

Estefanía (Esteuanía, Stephania, Stephanie).

Estefanía, condesa, mujer de conde Ponce de Minerva: 2, 4, 6, 337; hija de Pedro Villarín: 53; hijas de: 88.

Estefanía Pérez, hija de Sancha Iohannes: 20.

Eugenio, papa: 337.

F. Martínez de Colinbrianis, ts.: 89.

F. Pérez de Sober, ts.: 89.

Facundo (Facundus, Fagundus).

Facundo, abad de San Isidoro: 30; conf.: 47; hermano de Benedicto, conf.: 36.

Facundo de las Matas, merino, sincr.: 11.

Facundo Monacino, de San Vincente de Porma, ts.: 93.

Facundo Pescador, merino en Sahagún, sincr.: 53.

Fadrique (Fradique).

Fadrique, duque: 173, 211.

Faitesido: 88.

Falcón, conf.: 76.

Febrero, conf.: 36.

Federico (Frederico).

Federico, hijo de Fernando III: 67.

Felipe, fr., monje y procurador de Sandoval: 321.

Felipe de Castro, vasallo de Enrique II, conf.: 149.

Fernando (Fernan, Ferdinando, Fernand, Fernandus, Fernant, Ferrandus, Ferrnandus, Ferrnant, Ffernán, Ffernandus).

Fernando, abad de San Isidoro de León: 189, 257; abad de Sandoval: 16, 17, 18, 19, 20, 21, 23, 24, 27, 89, 210; abad del monasterio de Santa María de Osera, de la diócesis de Orense, juez subdelegado y visitador de los monasterios de la Orden del Císter: 280; arzob. de Santiago, sincr.: 65; cillero y provisor de Sandoval: 5; cillero, ts.: 97; conde, conf.: 10, 12, 13, 15, 18, 22, 28, 30; conf.: 43, 47; de Mansilla de las Mulas, ts.: 65; fr., cillero de Sandoval, juez árbitro: 240; fr., cillero y procurador de Sandoval: 231, 232, 245; fr., procurador de Sandoval: 263; hijo de Alfonso Domínguez, morador en Jabares de los Oteros: 172; hijo de Alfonso XI, conf.: 123; hijo de don Diego, conf.: 123; hijo de Fernando III: 67; infante, hijo de Alfonso IX: 40; infante, hijo de Alfonso VIII, sincr.: 53; monje de Sandoval: 172; monje de Sandoval, ts.: 147; ob. de  Astorga, sincr.: 9; ob. de Astorga, conf.: 6, 15, 10, 11, 12, 21, 24, 30, 123, 149; ob. de Jaén, conf.: 123; présbiter, conf.: 43; prior de Sandoval, juez árbitro: 7, 96, 102, 169, 170; prior, ts.: 93.

Fernando II: 18, 21, 24, 25, 203, 207; reinante en León, Asturias, Galicia y Extremadura, sincr.: 16, 17, 23; reinante en León, Extremadura, Galicia y Asturias, sincr.: 11; reinante en León y Galicia: 5; reinante en León, Galicia y Asturias, sincr.: 6, 12, 15, 22; reinante en León, Galicia, Asturias y Extremadura, sincr.: 10, 21, 24, 25, 26, 27, 28; reinante en León, Galicia, sincr.: 7, 13, 20; reinante en León, Galicia, Zamora, Salamanca y Ciudad Rodrigo: 9.

Fernando III: 66, 67, 68, 92, 143; reinante en Castilla, Toledo, Galicia, Badajoz y Baeza, conf.: 67; reinante en Castilla, Toledo, León y Galicia, sincr.: 69, 71, 73; reinante en Castilla, Toledo, León, Gallecia, Sevilla y Córdoba, Murcia y Jaén, sincr.: 89; reinante en León, Castilla, sincr.: 70; reinante en León, Castilla, Córdoba, Extremadura, Toledo: 78; reinante en León, Castilla, Toledo y Córdoba, sincr.: 74, 75, 76, 77; reinante en León, Castilla, Toledo, Córdoba y Sevilla, sincr.: 80; reinante en Toledo, Castilla, León y Galicia, sincr.: 72.

Fernando IV: 104, 121, 123.

Fernando Abril, tesorero de la iglesia de León: 95, 181.

Fernando Alfonso, arcipreste: 163; monedero, vecino y morador en Mansilla de las Mulas: 205.

Fernando Alfonso de Gusendos, familiar de San Isidoro de León: 257, 258.

Fernando Alfonso de Robles, señor de Mansilla de las Mulas: 277.

Fernando Álvarez: 32, 337; bachiller, curador de Alfonso, hijo del doctor Lope Rodríguez: 246.

Fernando Álvarez de León, alcalde del adelantamiento de León y Asturias: 207.

Fernando Arias: 41.

Fernando Baldrín: 9

Fernando Bermúdez, conf.: 31, 32.

Fernando Braoliz: 9.

Fernando Bravo, merino de don Ramiro Flórez, conf.: 76.

Fernando Cabeza de Villafañe: 306.

Fernando Calvo, escudero, conf.: 79.

Fernando Carpintero, de Fuentes, conf.: 42.

Fernando Cidayo, de Villamartín, conf.: 79.

Fernando de Campo, bachiller, can. y provisor de la iglesia de León: 299.

Fernando de Focas, de Villamizar, conf.: 75.

Fernando de Morilla, juez de León, sincr.: 57, 58, 59.

Fernando de Robles, vecino y morador en Mansilla de las Mulas: 277.

Fernando de Valdeasneros, conf.: 74.

Fernando Díaz de Carrión: 278.

Fernando Domínguez de Laguna: 111.

Fernando Fernández, cillero y procurador de Sandoval: 259; clérigo, hijo de Fernando Pérez: 4, 5, 162, 163; conf.: 58; de Quintana del Marco, conf.: 58.

Fernando Ferrero, de Valdesaz, conf.: 59.

Fernando García, de Fuentes, conf.: 33; hijo de Juan Mateos de Toral, vecino de Valencia de Don Juan: 219; juez, procurador del concejo de Rueda del Almirante: 173, 211; mayordomo del rey, sincr.: 32, 36, 37, 38, 39, 42.

Fernando García de Mansilla: 15.

Fernando García de Toral, hijo de Juan Marcos, vecino y morador en Valencia de Don Juan: 255.

Fernando Gascón, alférez, sincr.: 11; conf.: 28.

Fernando González: 99; tenente Mayorga, sincr.: 45.

Fernando Gutiérrez, conf.: 67.

Fernando Iohannes: 38, 299; hijo de Juan de Tolosa, conf.: 9; présbiter, conf.: 35; ts. de Villaprobiano: 5.

Fernando Iohannes de Astorga, conf.: 9.

Fernando Iohannis, conf.: 53, 67.

Fernando Iohannis de Retuerta: 46; conf.: 37.

Fernando López, hijo de Urraca: 44.

Fernando Martínez: 104, 200; conf.: 79; de Grajal, conf.: 57, 59; morador en Mansilla de las Mulas, juez árbitro: 170; not.: 45; procurador de Sandoval: 157; procurador del concejo de Valderas: 259; vecino y morador de Mansilla de las Mulas, procurador de su concejo: 194.

Fernando Micola de Villamontán, présbiter, conf.: 86.

Fernando Moro, tenente Grajal, sincr.: 20.

Fernando Muñoz, conf.: 1; «tenentes motam Ualentie», sincr.: 56.

Fernando Peláez, alcalde: 7; conf.: 19; de Cea, conf.: 75; de Retuerta, conf.: 37; diácono, de Quintana del Marco, conf.: 58.

Fernando Peláez de la Dehesa, ts. de Santa Colomba: 5.

Fernando Peláez de Villafañe: 76.

Fernando Pérez: 4, 5, 128, 162, 163; camarero de Alfonso XI: 123; conf.: 23, 77; de Valdesaz, présbiter, conf.: 56; hijo de Juana Fernández y Pedro Díez, caballero de Villaturiel: 107; juez en Mansilla de las Mulas, sincr.: 69; vílico, sincr.: 41.

Fernando Ponce el Mayor, hijo de la condesa doña María: 9.

Fernando Ponce el Menor: 9.

Fernando Rodríguez, caballero, ts.: 72; conf.: 12, 16, 17, 23, 26, 27.

Fernando Rodríguez Cabeza de Vaca: 161.

Fernando Rodríguez Castellano, dominante en Asturias: 21; dominante en Asturias, conf.: 24; tenente las torres de León, sincr.: 9.

Fernando Rodríguez de Benavente, ts.: 9.

Fernando Rodríguez de Oviedo, not.: 204, 210, 211.

Fernando Rodríguez de Villalobos, conf.: 123, 149.

Fernando Rodríguez Garavito, procurador de Juan Martínez y María Martínez, vecinos de León: 189.

Fernando Salvadórez de Calzada, ts: 20.

Fernando Sánchez, «signifer regis, sincr.: 62.

Fernando Sánchez de Tovar, guarda mayor de Enrique II, conf.: 149

Fernando Suárez, hijo de Suero Muñoz: 37.

Fernando Téllez, conf.: 76.

Fernando Vélaz, conf.: 9.

Fernando Zurrón de Villacintor, abad de Sandoval, juez árbitro: 98, 106.

Francisca Fernández, mujer de Arias Álvarez, morador en León: 132.

Francisco, ob. de Mondoñedo, conf.: 149.

Francisco de Molina, licenciado: 334, 335.

Francisco de Santisteban, procurador en la Chancilleria Real de Valladolid: 316, 324.

Francisco Pérez, not. de Mansilla de las Mulas: 114, 231.

Froila (Frola, Froyla).

Froila, conde: 65; mayordomo del rey, sincr.: 31

Froila Ramírez, alférez: 15; alférez, conf.: 10, 12, 21, 23, 24; conde: 54; conf.: 26, 27, 28.

Frutos González, morador en Malillos: 174, 177.

G., bodeguero, ts.: 71.

G., enfermero de Sandoval, ts.: 71.

G., maestro, monje de Sandoval, not.: 30

G. Navarro, tenente las torres de León, sincr.: 77.

G. Pérez, fr., cillero, ts.: 97.

G. Rodríguez, mayordomo mayor del rey, sincr.: 77.

G. Suárez, merino mayor en León, sincr.: 93.

Gabriel de Almanza, conf.: 79.

García (Garçía, Garsias, Garssia, Garssias).

García, abad de Sandoval: 25; conf.: 36, 74, 79; de Villasinda, conf.: 39; escudero de Raneros, de Fuentes, conf.: 33; not.: 16, 17; ob. de Burgos, conf.: 123; prior de Sandoval, conf.: 74.

García Alfonso: 300.

García Cansino, de Castrillo, conf.: 37.

García Díez de Robles, vecino y procurador de Mansilla de las Mulas: 194.

García Fernández: 99, 142; conf.: 67; ts.: 147.

García Fernández Malpique, conf.: 123, 149.

García Gómez, de Santa Colomba, conf.: 55; hijo de Gómez Díaz: 62.

García González, hijo de Gonzalo Alfonso, vecino y morador en Villamoros, vasallo de Sandoval: 235, 282.

García González de Brañuelas, ts.: 89.

García González de Sevilla, bachiller, juez en Mansilla de las Mulas: 286, 291.

García Ibáñez: 80.

García Martínez, conf.: 18, 19, 22; de Valdespino, conf.: 47.

García Martínez de Rieru, ts.: 54.

García Méndez, vecino de Mansilla de las Mulas, ts.: 144.

García Miguélez, de Valdesaz, conf.: 59.

García Pérez: 36, 74, 101, 153; clérigo, ts.: 72; hijo de Salvador Pérez de Cubillas: 181; « sororius imperatoris», conf.: 4.

García Pescador, conf.: 61.

García R., sobrino de Alfonso Pérez: 47.

García Rodríguez, maestrescuela y vicario general de León: 218; merino del rey, sincr.: 48, 49, 50, 53, 74, 80; merino mayor en León, conf.: 67; not.: 23; vílico: 75; vílico, mayordomo del rey, sincr.: 76; vílico, sincr.: 69.

García Rodríguez Carnota, merino de León, sincr.: 70, 71.

Garcilaso (Garçía Laso).

Garcilaso de la Vega, justicia mayor del Alfonso XI, conf.: 123.

Gauterio, conf.: 41.

Gerardo, Sancte Romane Ecclesie not.: 8.

Gerrero, conf.: 35.

Gervasio (Geruasius).

Gervasio: 87; de Grajal, conf.: 57.

Gil (Egidius).

Gil, frater, ts.: 60; not., ts.: 72; présbiter, conf.: 70.

Gil de Villamor, fr., ts.: 71.

Gil Fernández: 158; vecino de Mansilla de las Mulas, ts.: 144.

Gil Fernando, de Santa Colomba, conf.: 55.

Gil Pérez: 70.

Giraldo (Geraldus, Giral, Giraldus).

Giraldo: 44; «scrip. imperatoris per manum magistri Hugonis chancellarii»: 4.

Giraldo de Cunca, de San Lorenzo, ts.: 60.

Giraldo Morín, conf.: 31

Giuliano Chomiaci, cantor de la iglesia Lemonicense: 164, 165.

Godina (Gontina).

Godina: 38.

Gómez (Gomecius).

Gómez, conde de Galicia, conf.: 10, 30; conde de Trastámara, conf.: 12, 15; conde de Trastámara y Turón, conf.: 21, 24.

Gómez Alfonso Barregui, licenciado, can. de la iglesia de León y vicario en su obispado: 297.

Gómez Casado, hermano de Catalina Fernández: 268.

Gómez Díaz: 62; conf.: 16.

Gómez Fernández: 180.

Gómez García, alférez del rey, sincr.: 20; conf.: 13, 18, 22.

Gómez Manrique, arzob. de Toledo, primado España, canciller mayor de Enrique II, conf.: 149.

Gómez Yánez: 228.

Gonzalo (Gonçalo, Gonçaluus, Gondisaluus, Gondissaluo, Gondissaluus, Gondizaluus, Gonsaluo, Gonzaluo, Gonzaluus, Gunçaluus, Gundissaluo, Gundissaluus).

Gonzalo: 19; abad de Santa María de Husillos: 34; abad de Sandoval: 7; conf.: 47, 54; cillero, conf.: 79; fr., ob. de Cádiz y Algeciras, conf.: 149; hijo de Pedro Monacino, conf.: 75; ob. de Cuenca, conf.: 67; ob. de León: 103; ob. de Orense, conf.: 123; ob. de Oviedo, conf.: 6, 12.

Gonzalo Alfonso: 154, 235; alcalde de León: 262, 273; del concejo de Mansilla de las Mulas: 8; procurador de los concejos de Mansilla de las Mulas, Villacontilde y Villiguer, Villafalé, Villomar y Villafierro: 277.

Gonzalo Benítez, conf.: 79.

Gonzalo Bernardi, ts.: 89.

Gonzalo Cipriánez, conf.: 5.4.

Gonzalo Cuerdo: 55, 59

Gonzalo de Fuente, procurador de Sandoval: 305.

Gonzalo de Guzmán, señor de Toral: 332.

Gonzalo de Mansilleja: 336.

Gonzalo de Mayorga, ts.: 71.

Gonzalo de Prado, vecino y morador de Villaturiel: 316.

Gonzalo de Valdeviano, fr., cantor de Sandoval: 290.

Gonzalo Díaz, alcalde y oidor: 143; hijo de Diego Maso, ts.: 72; hijo de Mayor: 42.

Gonzalo Durántez, monje y procurador de Sandoval: 121, 123.

Gonzalo Fernández, not. de Mayorga: 171; ts. de Quintanilla: 5.

Gonzalo Fernández de Cabañas, vecino de León, procurador de Martín Martínez de Fáfilas: 274.

Gonzalo Fernández de Robles, alcaide de la casa que Juana de Haro posee en San Justo de los Oteros, procurador: 129.

Gonzalo García: 300; clérigo curero de la iglesia de San Cristóbal de Valencia de Don Juan: 224, 266; juez de Mansilla de las Mulas: 285.

Gonzalo Gómez de Cisneros, ballestero mayor de Enrique II, conf.: 149.

Gonzalo González, conf.: 61, 67.

Gonzalo Iohán, morador en los Molinos de la Casa, cerca de Mansilla de las Mulas: 188.

Gonzalo Iohannis, de Valencia de Don Juan, ts.: 37; tenente las torres de León, conf.: 30.

Gonzalo Jiménez: 75, 153; conf.: 75; de Valdefresno, conf.: 74.

Gonzalo Laínez: 72, 153.

Gonzalo Martínez, bachiller, vecino de Valencia de Don Juan, juez árbitro: 254, 256; clérigo de Toral: 223; conf.: 34; «scriptor domini regis», scripsit: 67; vecino y morador de Fresno de la Vega: 222.

Gonzalo Mateo, morador en Malillos: 154, 155, 158, 160.

Gonzalo Mejía, maestre de la Orden de Santiago, conf.: 149.

Gonzalo Morán, merino en León, sincr.: 91.

Gonzalo Núñez: 337.

Gonzalo Ordóñez, miles, conf.: 62.

Gonzalo Osoriz, conf.: 11; mayordomo del rey, sincr.: 11.

Gonzalo Peláez, ts.: 19.

Gonzalo Peláez de Raneros, conf.: 34.

Gonzalo Pérez, cantor de Ciudad Rodrigo, can. y vicario de la iglesia de León, general: 181, 190; carpintero, vecino de Valencia de Don Juan: 225, 244, 245; clérigo rector de la iglesia de San Andrés de Fuentes de Carbajal: 125; clérigo rector de la iglesia de San Andrés de Fuentes de Carbajal, vecino de Mayorga: 127; not.: 181; not. de León, procurador de Sandoval: 178, 189, 190; not., procurador de Alfonso Palomino y María Fernández, su mujer, vecinos de San Pedro de los Oteros, cerca de Mansilla de las Mulas: 233; not., procurador de Sandoval y del concejo de Villomar: 220; not., procurador de Sandoval y del concejo de Villomar, vasallo de Sandoval: 206; not., procurador de Sandoval: 205, 218.

Gonzalo Pérez Cabeza de Vaca: 135.

Gonzalo Pérez de Palacio de Valdellorma: 108.

Gonzalo Ramírez: 76.

Gonzalo Rodríguez, bachiller, vecino de Valencia de Don Juan, juez árbitro: 294; conf.: 16; 46; mayordomo del rey, sincr.: 43, 48, 49, 50, 53; «maiordomus curie regis», conf.: 67; tenente Valencia de Don Juan, sincr.: 55, 56; vílico, sincr.: 55, 56.

Gonzalo Rodríguez Carnota, merino del rey en León, sincr.: 72.

Gonzalo Rodríguez de Campo, hijo de Juan de Campo, vecino de Valencia de Don Juan: 251.

Gonzalo Sáez, conf.: 9.

Gonzalo Yáñez: 99.

Gonzalo Yáñez de Aguilar, conf.: 123.

Gonzalo Yáñez de Portocarrero: 111.

Gregorio (Gregorius).

Gregorio, de Villamizar, conf.: 75.

Gregorio de Candanedo, clérigo, de Valporquero, conf.: 62.

Guillén Pérez, hijo de Mayor González: 108.

Guillermo (Guilelmo, Guilielmo, Guillelmo, Guillelmus, Guillermus, Velelmus, Welelmus).

Guillermo, abad de Sahagún: 50; abad de Sahagún, sincr.: 53; clerizón, ts.: 72; hijo de Juan Martínez, conf.: 86; monje de Sandoval: 109; monje de Sandoval, juez árbitro: 108; monje y procurador de Sandoval: 114, 115, 231; ob. de Zamora, conf.: 10, 15, 24.

Guillermo de Mansilla, ts.: 71.

Guillermo González, conf.: 67.

Guillermo Martínez, clérigo de Valporquero, juez árbitro: 108.

Guillermo Pérez, clérigo, rector de la capilla de San Juan de la catedral de León, procurador del concejo de Villaturiel: 112.

Guillermo Perimeti, not. apostólico: 308.

Gutierre (Goter, Gotierre, Guter, Guterius, Guterre, Guterrius, Gutier, Gutiere).

Gutierre, abad de Sahagún: 7, 13; abad de Sahagún, conf.: 11, 18, 22; can. de León, ts.: 10; conf.: 7; frater, ts.: 60; ob. de Córdoba, conf.: 123; ob. de Oviedo: 163; ob. de Palencia, conf.: 149.

Gutierre Díaz, conf.: 34.

Gutierre Domínguez, conf.: 19.

Gutierre Fernández: 11, 13, 337; conde, conf.: 2; conf.: 4, 11, 17, 26, 27, 28.

Gutierre Fernández Braulio, conf.: 30; ts.: 10.

Gutierre González: 3; alférez de Fernando II, sincr.: 9.

Gutierre González Quejada, merino mayor en Castilla, conf.: 123.

Gutierre Martínez, conf.: 61.

Gutierre Nicolás, ts. de Santa Colomba: 5.

Gutierre Padilla, ts. de Santa Colomba: 5.

Gutierre Rodríguez, conde de Lemos: 21; conde de Lemos, conf.: 24; conf.: 23, 26, 27; tenente Lemos, conf.: 15.

Hugo (Hugonis).

Hugo, canciller: 4; diac. card. Sancti Eustachii iuxta templum Agrippe: 8.

Huldus, pbr. card. Crucis in Ierusalem: 8.

Humbaldus, «Hostiensis episcopus», conf.: 8.

I., subprior de Sandoval, ts.: 71.

I. Arias, mayordomo de Rodrigo Froilaz, ts.: 89.

I. Fernández de Turienzo, ts.: 89.

I. Pérez, capellán de  Rodrigo Froilaz, ts.: 89.

Ienuarius, hijo de Domingo Rufo, conf.: 53.

Inés (Agnes, Ynés).

Inés: 58, 337; hermana de Suero González: 56.

Inés Alfonso, abadesa de Santa María de Gradefes: 197, 202.

Inés González, mujer de Pedro de Mellanzos: 298.

Inés Ramírez, hija de Diego Ramírez de Cifuentes y de Leonor Fernández: 124, 210; mujer de Arias Álvarez de León, vecina de Valencia de Don Juan: 175; mujer de Rodrigo Gómez de Saldaña: 118.

Inocencio (Innocentius, Inocencius, Ynocençio, Ynoçençio).

Inocencio III: 51, 52.

Inocencio IV: 81, 82, 83, 84, 85, 287.

Inocencio VIII: 319.

Íñigo (Énigo).

Íñigo, ts.: 71.

Ioanete, conf.: 79.

Ioanete de Mayorga, ts.: 71.

Iohanet, de Valdemorilla, conf.: 42.

Iohannes, pbr. card. tit. Sancte Anastasie: 8; pbr. card. tit. Sancti Marchi: 8.

Isabel, mujer de Juan de Valdefresno: 301.

Isabel I: 333.

Isabel Fernández, mujer de Juan Marcos, vecina de San Lorenzo: 294; mujer de Simón Fernández, zapatero: 303.

Isabel Rodríguez, hija de Rodrigo Alfonso, nieta de Juana Pérez de las Torres: 130.

Isidoro (Esidro, Isydoro, Isydorus, Ysidoro, Ysidorus, Ysidro).

Isidoro, de Carbajal, conf.: 37; de Castellanos, ts.: 50; fr., carpintero, ts.: 71; ob. de Oviedo, conf.: 21; présbiter, conf.: 53.

Isidoro Fernández, juez en Rueda del Almirante, sincr.: 93.

Isidoro Gómez: 101.

Isidoro González: 249, 250, 266, 267.

Isidoro López: 80.

Isidoro Martínez, conf.: 61.

Isidoro Miguélez, présbiter, de Mansilla de las Mulas, ts.: 64.

Isidoro Nicola, conf.: 9.

Isidoro Octava, conf.: 41; juez de León, sincr.: 57, 58, 59.

Isidoro Pérez, not., procurador de Bartolomé Pérez, arcipreste de Santas Martas: 233.

Isidoro Pérez de Mayorga, conf.: 73.

Isidoro Pescador, conf.: 41.

Jacob (Iacob).

Jacob, conf.: 36.

Jacob Iohannis, conf.: 54

Jimena (Xemena, Ximena).

Jimena: 31, 337.

Jimeno (Semeno, Xemeno).

Jimeno, arzob. de Toledo, primado de España, canciller mayor de Castilla, conf.: 123; de Fuentes, conf.: 37, 42; de Santa Colomba, conf.: 38; présbiter, conf.: 45.

Jimeno Peláez, conf.: 32.

Jordán (Iordan, Iordane, Iordanus).

Jordán, conf.: 77; de Carbajal, conf.: 37; ts.: 71.

Juan (Ioan, Iohán, Iohannes, Iohanni, Johán, Yuam, Yuán).

Juan, abad de Sahagún, sincr.: 19, 20; abad de Sandoval: 8, 12, 29, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 43, 44, 46, 171, 172, 175, 176, 178, 181, 187, 195, 196, 197, 199, 201, 202, 204, 207, 209, 210, 211, 213, 214, 216, 217, 219, 221, 223, 225, 270, 284, 286, 287, 288, 290, 291, 292, 296; abad de Sandoval, conf.: 30; abad y procurador de Sandoval: 194; arzob. de Santiago, capellán mayor de Alfonso XI, canciller y not. mayor del reino de León, conf.: 123; arzob. de Sevilla, conf.: 123; bellestero de Villamizar: 75; caballerizo, conf.: 79; capellán de la infanta Urraca, ts.: 10; capellán del conde Ponce de Minerva, ts.: 6; capellán del conde Ramiro, ts.: 12; clérigo, conf.: 79; clérigo, de Castrillo, conf.: 37; conf.: 17, 46; deán de León, ts.: 10; doctor: 203; electo de Osma, canciller del rey, conf: 67; fórmula de ts. (Dominicus, Petrus, Iohannes): 70; fórmula de ts. (Iohannes, Dominicus, Petrus): 20; fórmula de ts. (Petrus, Dominicus, Iohannes): 16, 41, 43, 45, 100; fórmula de ts. (Petrus, Iohannes, Dominicus): 29; fr., hornero, ts.: 71; fr., prior de Sandoval: 290; hijo de Arias Álvarez, morador en León: 132; hijo de Domingo Díaz de Villacintor, conf.: 79; hijo de Miguel Pérez, conf.: 79; hijo de Enrique II, conf.: 149; hijo de Miguel Pérez y María Pérez, vecinos de Mayorga: 140; hijo de Pedro Artero, conf.: 79; hijo de Pedro Mayada, conf.: 79; hijo de Uoialbo, de Santa Colomba, conf.: 38; hijo del infante don Manuel, adelantado mayor de Alfonso XI en la frontera y en el reino de Murcia, conf.: 123; infante, hijo de la reina Juana, mujer de Enrique II: 152; infante, tío y tutor de Alfonso XI: 121; maestro: 53; maestro, conf.: 61; monje de Sandoval: 172; monje y procurador de Sandoval: 115, 119, 120; ob. de Badajoz, conf.: 123, 149; ob. de Calahorra, conf.: 67, 123; ob. de Ciudad Rodrigo, conf.: 123; ob. de Jaén, conf.: 149; ob. de León: 5, 274; ob. de León, conf.: 2, 4, 6, 11, 12, 13, 123; ob. de León, sincr.: 7, 9, 11, 12; ob. de Lugo, conf.: 123; ob. de Orense, conf.: 149; ob. de Oviedo, conf.: 2, 15, 67, 123; ob. de Palencia, conf.: 123; ob. de Plasencia, conf.: 149; ob. de Sigüenza, conf.: 149; ob. de Túy, conf.: 149; ob. de Zamora, conf.: 21; portero de Sandoval, ts.: 64; présbiter, conf.: 29, 35, 43, 53; prior de Sandoval: 26, 28; prior de Sandoval, ts.: 64; vaquero de Cofiñal, conf.: 79; yerno de Gonzalo Ordónez, conf.: 79.

Juan I: 5, 159, 180, 326.

Juan Abad: 180; conf.: 44, 45, 46.

Juan Abraiz, alcalde, sincr.: 76.

Juan Agustín, diácono, conf.: 79.

Juan Aldouaro, «porta guera», ts.: 72.

Juan Alfonso, clérigo rector de la iglesia de San Miguel de Valencia de Don Juan: 162, 163, 176, 178; clérigo, curero de Villaturiel, procurador del concejo de Villaturiel: 112; llamado Carajón, clérigo de Fresno y tesorero de la iglesia de San Cristóbal de Valencia de Don Juan: 224; not.: 7; not. de Mansilla de las Mulas: 5; not., procurador de Sandoval: 265, 271, 274; picotero, morador en León, testamentario de Luis Fernández de Valdeteja: 281.

Juan Alfonso de Alburquerque, mayordomo mayor de infante, conf.: 123.

Juan Alfonso de Benavides, merino mayor de tierras de León, conf.: 123.

Juan Alfonso de Cabezas, bachiller, abad del monasterio de Santiago de Peñalba, en Astorga, juez árbitro: 283.

Juan Alfonso de Guzmán, conf.: 123; conde de Niebla, conf.: 149.

Juan Alfonso de Haro, conf.: 123, 149.

Juan Alfonso de las Cuevas, not., morador en Mansilla de las Mulas, juez árbitro: 168, 170

Juan Alfonso de Vega, conf. : 100.

Juan Alfonso el Tío: 300.

Juan Álvarez Osorio: 191, 199, 270; hijo de Álvaro Pérez Osorio: 201; hijo de Álvaro Pérez Osorio, encomendero de Villarroañe: 213.

Juan Andrés, conf.: 79.

Juan Aniho, conf.: 45.

Juan Antolínez, conf.: 79.

Juan Anxo: 42; conf.: 44, 46; de Fuentes, conf.: 33, 37, 42; ts.: 60.

Juan Barata, conf.: 75.

Juan Bochinas, conf.: 50.

Juan Bozón: 88.

Juan Bravo, conf.: 74.

Juan Bueno, conf.: 54.

Juan Cabrero, de Valdemora, conf.: 37.

Juan Calvo, de Villasinda, conf.: 56; vecino de Villarroañe: 297.

Juan Cartón, morador en San Bartolomé de Rueda, vasallo de Sandoval: 193.

Juan Castán, conf.: 86.

Juan Cazurro, de Santa Colomba, conf.: 55.

Juan Cerrato de Palazuelo, ts: 20.

Juan de Benevivas, juez subdelegado y visitador de los monasterios de la Orden del Císter: 280.

Juan de Campo: 251.

Juan de Caso, monje de Sandoval: 5.

Juan de Ceretanis, ob. Locuntenense, juez: 309.

Juan de Colle, conf.: 62.

Juan de Gatón, de San Lorenzo, ts.: 60.

Juan de Gordón, portero, conf.: 77; ts.: 71.

Juan de Grajal, conf.: 80.

Juan de Iohanne, de Cea, conf.: 75.

Juan de la Boeria, fr., conf.: 77.

Juan de la Fuente, de Villasinda, conf.: 56.

Juan de la Obra, fr., conf.: 73; fr., ts.: 71.

Juan de la Riba: 88.

Juan de la Torre, conf.: 79.

Juan de Lama, conf.: 53.

Juan de Ledesma: 266.

Juan de los Bocaces, conf.: 86.

Juan de los Carros, fr., monje y procurador de Sandoval: 236.

Juan de Mansilla, clérigo, hijo de Bartolomé Sánchez de Mansilla, beneficiado de la iglesia de San Miguel de Navatejera: 299; fr., subprior de Sandoval, juez árbitro: 98, 106; ts.: 71.

Juan de Matanza, conf.: 79.

Juan de Namero, conf.: 79.

Juan  de Nogales, conf.: 79.

Juan de Páramo, conf.: 46.

Juan de Población, conf.: 53.

Juan de Reliegos: 41; conf.: 41.

Juan de Ribas, de Quintana del Marco, conf.: 58.

Juan de Rueda, conf.: 79.

Juan de Sacramenia, juez subdelegado y visitador de los monasterios de la Orden del Císter: 279.

Juan de Sobrado, de Valdemora, conf.: 37.

Juan de Soto, vecino y morador de Villaturiel: 316.

Juan de Tagre, vecino de Valladolid, procurador de Sandoval: 316.

Juan de Tolosa: 9.

Juan de Toro, conf.: 41.

Juan de Valdefresno, vecino de Villamoros: 301.

Juan de Valporquero, fr., monje y procurador de Sandoval: 273; fr., sacristán de Sandoval: 290.

Juan Díaz de Cifuentes, conf.: 123.

Juan Diente, conf.: 77.

Juan Díez de Peñalosa: 198, 215

Juan Domínguez, conf.: 73, 79; de Valdefresno, conf.: 75; herrero, conf.: 79; hijo de Domingo Salvadórez de Villavidel, morador en Jabares de los Oteros: 172; jurado, conf.: 79.

Juan Domínguez de Villamizar, ts.: 72.

Juan Estébanez: 79; de Villasinda, conf.: 56.

Juan Facúndez, conf.: 47.

Juan Febrero, de Villamizar, conf.: 75.

Juan Fernández: 101, 142; alférez del rey, conf.: 30; caballero: 97; clérigo, hijo de Fernando Iohannes: 299; conf.: 79; correero, vecino de León, procurador de Fernando Alfonso, monedero, vecino y morador en Mansilla de las Mulas: 205; el Mozo, de Valdefresno, vecino de Mansilla de las Mulas, ts.: 144; not.: 143; procurador del concejo de Villacelama: 240; regidor y vecino de Mansilla de las Mulas, juez árbitro: 240; ts.: 93; vecino y procurador de Mansilla de las Mulas: 194.

Juan Fernández Betaco, procurador de Fernando de Robles, vecino y morador en Mansilla de las Mulas: 277.

Juan Fernández de Marcilla: 107.

Juan Fernández de Monviedro, juez de Mansilla: 201.

Juan Fernández de Moral, vecino de Villalón: 198, 215.

Juan Fernández de Rueda: 180.

Juan Fernández de Valdefresno, vecino y morador en Mansilla de las Mulas, procurador de Juana de Haro, mujer que fue de Lope Díaz de Cifuentes: 129, 130, 131.

Juan Fernández de Villamartín, conf.: 76.

Juan Figulo, sayón, sincr.: 53.

Juan Folgado, vecino de Valencia de Don Juan: 279.

Juan Franco, conf.: 32, 46, 54.

Juan Gallego, tenente las torres de León, sincr.: 11.

Juan Gallego de Vega, conf.: 100.

Juan García, clérigo, de Valencia de Don Juan, ts.: 91; hijo de Alfonso García de Toral, vecino de Valencia de Don Juan: 248; vecino y morador de Villaturiel: 316; vecino y procurador de Mansilla de las Mulas: 194.

Juan García de Villagallegos, morador en la colación de San Juan de Regla de León, cogedor: 262, 273.

Juan García Malpique, conf.: 123.

Juan Gervás: 88.

Juan Gómez: 337.

Juan Gómez de Villasur: 136.

Juan González: 104; alcalde de la ciudad de León: 273; bachiller, vecino de Mansilla de las Mulas, juez árbitro: 254, 256; escudero, ts.: 72; hijo de Isidoro González, vecino de Valencia de Don Juan: 249, 250; juez: 231; lugarteniente de juez en Mansilla de las Mulas: 270; not.: 9; not. de la iglesia de León, procurador de algunos vecinos y moradores de Villacontilde: 305; ob. de Oviedo, sincr.: 37; procurador del concejo de Rueda del Almirante: 173, 211; ts.: 147.

Juan González de Jabares, hijo de Isidoro González, vecino de Valencia de Don Juan: 266, 267; vecino de Valencia de Don Juan: 216, 221, 242, 246; vecino de Valencia de Don Juan, procurador de Sandoval: 219, 225, 236, 238, 239, 241, 251.

Juan González de Piña, escribano real: 203.

Juan González Mejía, fr., lugarteniente de la Orden de San Juan, conf.: 149.

Juan Grande, de Fuentes, conf.: 37, 42.

Juan Iohannes, escribano: 102.

Juan Iohanni, présbiter, conf.: 56.

Juan Isídrez, conf.: 79.

Juan Leguardo: 80.

Juan Liebre, morador en San Bartolomé de Rueda, vasallo de Sandoval: 193.

Juan Llorente, morador en Jabares de los Oteros: 130.

Juan López: 88; de Valdesaz, conf.: 55, 56; ts.: 71.

Juan López Diela, conf.: 53.

Juan Luengo, de Pobladura, conf.: 38; merino de la reina: 73.

Juan Malacrabuna, conf.: 79.

Juan Mancada, de Valencia de Don Juan, ts.: 91.

Juan Mancebo, conf.: 47.

Juan Marcos: 255; vecino de San Lorenzo: 294.

Juan Martín, vaquero, de San Bartolomé, conf.: 62.

Juan Martínez: 104, 142; casero de la iglesia de San Miguel de Valencia de Don Juan: 216; clérigo de Torre: 86; clérigo, hijo de Alfonso Fernández, alguacil, vecino de Valencia de Don Juan: 248; conf.: 32, 54, 74, 75, 79; de Cea, conf.: 75; de Valdespino, conf.: 47; del concejo de Mansilla de las Mulas: 8; hijo de Pedro Martínez de Villavidel, vecino de Cubillas: 239; not. de Mansilla de las Mulas: 146; présbiter, ts.: 54; ts.: 71; vecino de León: 189; vecino de León, procurador de Sandoval: 153; vecino y morador en Fresno de la Vega: 222.

Juan Martínez Clerizón, pedrero, vecino de Valencia de Don Juan: 224.

Juan Martínez de Garfín, familiar y casero de Sandoval: 262, 273.

Juan Martínez de la Cuesta: 275.

Juan Martínez de Luna, vasallo de Enrique II, conf.: 149.

Juan Martínez de Orellana, señor de Cameros, vasallo de Enrique II, conf.: 149.

Juan Martínez de Pobladura de Pelayo García, vecino de Valencia de Don Juan: 238.

Juan Mateo, camarero mayor: 101; conf.: 86.

Juan Mateo de Valladolid: 99.

Juan Mateos de Toral, vecino de Valencia de Don Juan: 219.

Juan Micholas, clérigo, de Mansilla Mayor, ts.: 93.

Juan Miguel, de Mansilla de las Mulas, ts.: 65.

Juan Miguélez: 41; carnicero, vecino de Valencia de Don Juan: 200; conf.: 29, 80; de Valdesaz, ts.: 91; vecino de Cubillas: 263.

Juan Mollete, conf.: 79.

Juan Monacino, conf.: 47.

Juan Nariz, can., conf.: 61.

Juan Nicolás, présbiter, de Valporquero, conf.: 62.

Juan Núñez, maestre de la Orden de Calatrava, conf.: 123.

Juan Núñez de Lara, conf.: 123.

Juan Núñez Villahizán, justicia mayor de Enrique II, conf.: 149.

Juan Ordóñez, conf.: 53.

Juan Ovejero, conf.: 53.

Juan Parames: 80.

Juan Peláez, conf: 32; de Mansilla de las Mulas, ts.: 65; juez en Mansilla de las Mulas: 74; juez en Mansilla de las Mulas, sincr.: 77; juez, conf.: 76; juez, de Mansilla de las Mulas, ts.: 64; mensajero, conf.: 79; présbiter, scripsit: 89.

Juan Pélaz de la Obra, ts.: 93.

Juan Pérez: 7, 54, 99, 337; boseyo de Malillos: 181; carnicero, ts.: 72; conf.: 54, 75; hijo de Diego Pérez, procurador del concejo de Valderas: 259; hijo de Sancha Iohannes: 20; procurador del concejo de Villacelama: 240; tesorero de la iglesia de León, lugarteniente de Fernando Pérez, camarero de Alfonso XI: 123; ts.: 93; ts. de Relea: 5.

Juan Pérez de Aceves, can. de la iglesia de León y procurador de su cabildo: 268.

Juan Raimúndez, maestro, not.: 21.

Juan Ramírez, can. de León y vicario general por el ob. Pedro: 153.

Juan Rebollar, conf.: 36.

Juan Reuixado, conf.: 56.

Juan Riesco, conf.: 79.

Juan Rodríguez: 88; conf.: 79, 86; de Valdespino, conf.: 47.

Juan Rodríguez de Castañeda, conf.: 149.

Juan Rodríguez de Villalobos, conf.: 149.

Juan Rodríguez de Villamizar, ts.: 72.

Juan Rubio, conf.: 79.

Juan Sánchez: 104, 308; clérigo rector de Jabares, procurador de Sandoval: 321; conf.: 46; vecino y morador en Villaturiel: 316.

Juan Sánchez de Pedrosa: 337; marido de Juana González: 161; morador en Mansilla de las Mulas: 161.

Juan Sánchez Manuel, conde de Carrión, conf.: 149.

Juan Serrano de Villarroañe, morador en Villanueva de las Manzanas: 100.

Juan Simón, de Villamizar, conf.: 75.

Juan Suárez, hijo de Suero Martínez: 150; hijo de Suero Muñoz: 37.

Juan Tauasquinas, conf.: 47.

Juan Tello, de Corrales, ts.: 65.

Juan Trazán: 39; de Valencia de Don Juan, ts.: 37.

Juan Valero, conf.: 79.

Juan Vencejo, alcalde, sincr.: 70.

Juan Vicente, vecino de Quintana del Monte: 303.

Juana (Iohana, Iohanna).

Juana, hija de Fernando Ruiz Cabeza de Vaca: 161; hija de Pedro Fito y Juana Martínez: 188; mujer de Miguel Martínez, moradora en Mansilla de las Mulas: 141; reina, mujer de Enrique II: 152, 204; reina, mujer de Fernando III, sincr.: 74, 75, 76, 77.

Juana de Haro: 337;  mujer de Lope Díaz de Almansa: 148, 149; mujer de Lope Díaz de Cifuentes: 129, 130, 131, 132.

Juana Fernández: 316; mujer de Pedro Díez, caballero de Villaturiel: 107; mujer de Pedro Fernández Carnero: 302.

Juana (sic) Gómez, mujer de Rodrigo Fruela: 337.

Juana González, hija de Pedro Fernández Cabeza de Vaca, mujer de Juan Sánchez de Pedrosa, morador en Mansilla de las Mulas: 161; hija de Pedro Fernández Cabeza de Vaca: 136.

Juana Martínez, mujer de Gonzalo Iohán: 188; mujer de Pedro Ihoannes, moradora en Mansilla de las Mulas: 141.

Juana Pérez de las Torres: 133; madre de Juana de Haro: 130; mujer de García González: 235; mujer de Miguel Iohán, moradora en Valdoncina: 151.

Juana Santos, mujer de García González: 282.

Juanes (Yuannes).

Juanes, de Cerezales, conf.: 74; hijo de Isidoro, conf.: 80; hijo de Juan Pérez de Valdesaz, ts.: 91; hijo de Pedro Martín, conf.: 80; marido de Marina Ámez, de Valdesaz, ts.: 91.

Juanes Pequenino: 80.

Julián, conf.: 80.

Julián de Tordehumos, abad de Sandoval: 324.

Juliana (Iuliana).

Juliana: 53.

Justa (Iusta).

Justa, madre de Juan Anxo: 42; mujer de Miguel Iohannes: 3.

Justa Miguélez: 16.

Kema de Villagrad, conf.: 56.

Leonor (Alienor, Elionor, Helionor, Helyonore, Lionor).

Leonor, reina, mujer de Alfonso VIII, sincr.: 7, 13, 18, 19, 22, 29, 48, 49, 50, 53, 55, 56.

Leonor Alfonso, mujer de Martín Gil de Gordaliza: 118.

Leonor Álvarez, hija de Álvaro López de las Cuevas: 296.

Leonor Fernández: 210; mujer de Diego Ramírez de Cifuentes: 124.

Leonor García, mujer de Gil Fernández, moradora en Mansilla de las Mulas: 158.

Loba de Castellanos: 7.

Lobate, «miles»: 87.

Lobejón (Lopeion).

Lobejón, de Valdesaz, conf.: 59; de Villasinda, conf.: 58.

Lobete (Lubate).

Lobete, conf.: 54.

Lobón, de Valdesaz, conf.: 55.

Lobón de Valdeasneros, ts.: 72.

Lope (Lop, Lopo, Loppe, Lupo, Luppo, Lupus, Lupuus).

Lope, abad de Sandoval: 75, 76, 77, 78, 79, 153; abad de Sandoval, conf.: 79; abad de Sahagún, conf.: 21; conf.: 34; de Mansilla de las Mulas, ts.: 65; de Retuerta, conf.: 37; de Valdemora, conf.: 37; fórmula de ts. (Lopo, Pelai, Micael): 5; hermano: 29; hermano de Domingo Foales, conf.: 79; ob. de Sigüenza, conf.: 67.

Lope Adrián, conf.: 44.

Lope Alfonso de Valladolid: 276.

Lope de Aulinus, conf.: 34, 35.

Lope de Lamas «licet defunctus, Legionenses turres tenente», sincr.: 58; «quamuis defunctus turres Legionis tenente», sincr.: 57, 59; tenente las torres de León, sincr.: 47.

Lope de Losada, monje de Sandoval: 290.

Lope de Mansilla, conf.: 32.

Lope de Mendoza, conf.: 123.

Lope de Monfero, juez subdelegado y visitador de los monasterios de la Orden del Císter: 279.

Lope de Villada, arcediano de Saldaña: 311.

Lope Díaz, hijo de Mayor: 42, 46; merino del rey, conf.: 13, 18, 21, 22; merino del rey, sincr.: 20; «villicus regis», conf.: 19.

Lope Díaz de Almansa: 148, 149.

Lope Díaz de Cifuentes: 129, 130, 131, 132, 144, 145, 146, 147, 148, 149.

Lope Díaz de Haro, «alferiz domini regis», conf.: 67.

Lope Fernández, alcalde de Mansilla de las Mulas: 166; morador en Mansilla de las Mulas, juez árbitro: 168, 170.

Lope González: 17; conf.: 16.

Lope González de Villasimpliz: 306; regidor, vecino y morador en León: 268; vecino y morador de la ciudad de León: 306.

Lope Gutiérrez de Villapadierna, vecino de Villamondrín de Rueda: 302.

Lope López, «maiordomus regis», conf.: 1.

Lope Martínez, conf.: 31; de Valencia de Don Juan, ts.: 37; hijo de Juan Martínez de la Cuesta: 275.

Lope Pérez de Pórtiga, de Valporquero, conf.: 62.

Lope Rodríguez, doctor: 246.

Lope Ruiz de Baeza, conf.: 123.

Lope Sánchez, carpintero de cubas: 279; vecino y morador de Villaturiel: 316.

Lope Sánchez de León: 150.

Lorenzo (Laurençio, Laurencius, Laurentius, Lorenço, Lorente).

Lorenzo: 48, 49; conf.: 47; de Cerezales, conf.: 74; de Valdefresno, conf.: 75; ob. de Orense, conf.: 67; ob. de Salamanca, conf.: 123; ts.: 72.

Lorenzo González, yerno de Mayor González: 108.

Lorenzo Iohannes, morador en Malillos: 155.

Lorenzo Pérez, nieto de Sancha Iohannes: 20.

Lorenzo Suárez, alférez del rey, sincr.: 32, 33; hijo de Suero Muñoz: 37.

Lorete Isídrez, ts.: 90.

Lucas (Llucas).

Lucas: 88.

Lucas de Naves: 100.

Luis (Loys).

Luis de Campo, monje de Sandoval: 290.

Luis Fernández: 159; vecino y morador en Castro de Sollanzo: 292.

Luis Fernández de Valdeteja: 281.

Luis González, morador en la colación de San Juan de Regla de de León, empadronador del servicio real: 273.

M., vistiario, ts.: 71.

Manrique (Almalricus, Manricus, Manricvs, Manrrico, Manrricus).

Manrique, conde, conf.: 4; ob. de León: 15, 16, 17; ob. de León, conf.: 21, 24, 30; ob. de León, sincr.: 18, 19, 20, 22, 23, 26, 27, 28, 29, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 41, 42, 43.

Marcos (Marcus).

Marcos: 87; conf.: 47, 79; de Valdespino, conf.: 47; hijo de don Jordán, de Valdesaz, ts.: 91; ts.: 71, 90, 93.

Marcos de Mansilla, monje de Sandoval: 290.

Marcos de Valduerna, ts.: 93.

Marcos Feo de Villazulema: 306.

Marcos Fernández, del concejo de Mansilla de las Mulas: 8; juez de Rueda del Almirante: 173, 211; juez y vecino de Mansilla de las Mulas, ts.: 144.

Marcos Gutiérrez, conf.: 23.

Marcos Iohannes, portero de la catedral de León, procurador del concejo de Villaturiel: 112.

María (Marya).

María: 70; condesa: 9, 26, 27, 210, 337; condesa de Arroyo: 337; condesa, hija del conde Ponce de León: 30; hija del conde Ponce de Minerva y la condesa Estefanía: 6; mujer de Andrés: 80; mujer de Sancho Díaz: 11, 337; mujer que fue de Pedrianes Penavera: 97; reina, abuela y tutora de Alfonso XI: 121; reina, mujer de Alfonso XI, reinante, conf.: 123.

María Abad: 88.

María Alfonso, mujer de Alfonso Núñez, moradora en Sandoval: 234, 252; mujer de Juan González de Jabares: 266, 267.

María Almorave, mujer de Diego Ramírez de Cifuentes: 147, 148, 149.

María Benítez: 77.

María de Arbas: 88.

María de Quiñones, mujer de Ramiro Núñez de Guzmán, señor de Toral: 331.

María Domínguez, hija de Domingo Lázaro y María Marcos: 122.

María Feliz: 45.

María Fernández, hija de Inés: 58; mujer de Alfonso Palomino, vecina de San Pedro de los Oteros, cerca de Mansilla de las Mulas, familiar de Sandoval: 233; mujer de Pedro Fernández, vecino y morador en Castro de Sollanzo: 284; mujer de Rodrigo Pérez: 69.

María García, ama de Juana González: 161; hija de García Pérez y María Suárez: 74, 153; mujer de Nicolás Alfonso, vecino de Valencia de Don Juan: 279; mujer de Pedro Díaz: 60; mujer de Alfonso Prieto, moradora en Malillos: 174, 177, 208, 209.

María González: 337; mujer de Pelayo Campana: 59.

María Iohán, mujer de Domingo Miguélez, moradora en Valdoncina: 151; mujer de García Pérez: 181; mujer de Gonzalo Alfonso, moradora en Mansilla: 154.

María Iohannis, mujer de Martín Pérez: 50.

María Juliánez, mujer de Lucas de Naves: 100.

María López: 80.

María Marcos, mujer de Domingo Lázaro: 122.

María Martínez, hija de Andrés Martínez de Zalamillas, mujer de Gonzalo Pérez, carpintero, vecina de Valencia de Don Juan: 244, 245; manceba de Rodrigo Alfonso, clérigo de Barrio: 122; mujer de Pedro Martínez, vecina de Palacio de Valdellorma: 243; vecina de Cubillas: 263; vecina de Fuentes de Carbajal: 335; vecina de León: 189.

María Mateo: 80.

María Miguélez, hija de Dominga: 77; mujer de Miguel Alfonso, moradora en Valdoncina: 151; mujer de Martín González: 55.

María Muñoz: 70.

María Osorio, mujer de Gonzalo de Guzmán, señor de Toral: 332.

María Peláez: 19.

María Pérez, mujer de Alfonso Prieto, moradora en Malillos: 181; mujer de Gonzalo Mateo, moradora en Malillos: 154, 155, 158; mujer de Miguel Pérez, carpintero, vecina de Mayorga: 138, 139, 140, 171; mujer de Pedro Iohán, moradora en Valdoncina: 151; mujer de Pelayo Sánchez: 23; mujer de Rodrigo Sánchez, moradora en León, en la colación de San Isidoro: 151.

María Rodríguez, mujer de Martín Andrés: 247.

María Suárez: 74; hija de Suero Muñoz: 37; mujer de García Pérez: 74, 153.

María Yáñez, mujer del caballero Juan Fernández: 97.

Marina: 57, 337; mujer de Domingo Bornes: 91.

Marina Alfonso, mujer de Lorenzo Iohannes, moradora en Malillos: 155.

Marina del Toro: 88.

Marina García: 88.

Marina Gómez, hija de Gómez Díaz: 62.

Marina González, mujer de Alfonso Pérez: 47.

Marina Marta: 88.

Marina Peláez, hija de María González: 59.

Martín (Martino, Martinus).

Martín, abad de San Pedro de La Espina: 189, 194; abad de San Vicente, conf.: 58; abad  de Sandoval: 67, 103, 107, 108, 111, 115, 117; de Cea, conf.: 75; fórmula de ts. (Dominicus, Martinus, Pelagius): 23; fórmula de ts. (Petrus, Martinus, Dominicus): 26, 27, 93; fr.: 80; fr., cillero y procurador de Sandoval: 283; fr., conf.: 79; fr., zapatero, ts.: 71; fr., monje de la Oliva, conf.: 73; hermano de Miguel Longo de Valencia, conf.: 32; hijo de Domingo Cipriánez de Valdepueblo, conf.: 79; mancebo del Payuelo, conf.: 79; marido de la cocinera, conf.: 79; ob. de León, sincr.: 75, 76, 89; ob. de Oviedo, conf.: 4; ob. de Salamanca, conf.: 67; ob. de Zamora, conf.: 2, 67, 149; ob. de Zamora, sincr.: 37; présbiter, conf.: 72; présbiter, de Valdespino, conf.: 47; sobrino de Abril de Villaturiel, conf.: 73.Martín Abad, conf.: 53.

Martín V: 278.

Martín Abril, de San Lorenzo, ts.: 60.

Martín Albergaria, conf.: 47.

Martín Albo, sincr.: 45.

Martín Alfonso, vecino de Malillos: 237.

Martín Álvarez, electo en León, sincr.: 77.

Martín Andrés: 247; not. del concejo de León: 97.

Martín Asturiano, conf.: 47.

Martín Bafa, de Villamizar, conf.: 75; escudero, conf.: 79.

Martín Bokera, conf.: 47.

Martín Cuerdo, de Fuentes, conf.: 33.

Martín Cuervo, conf.: 79.

Martín Cuervo de Villamuñío, conf.: 86.

Martín de Cabreros: 80.

Martín de Mayorga, fr., ts.: 71.

Martín de Santa Marina de la Hermida, conf.: 73.

Martín de Valdellán, fr., conf.: 79.

Martín de Yangüis, monje del monasterio de San Andrés de Palazuelos, en la diócesis de Palencia, procurador de Alfonso, abad de San Pedro de La Espina: 279.

Martín Díaz, de Valdespino, conf.: 47; ts.: 6, 12.

Martín Domínguez: 99; conf.: 17, 45; de San Bartolomé, , conf.: 62; hijo de María Crespa, conf.: 79.

Martín Domínguez de Villaturiel, conf.: 86.

Martín Facúndez, de Valdefresno, conf.: 75.

Martín Fernández, ob. en León, sincr.: 93.

Martín Fernández de Columbrianos, conf.: 76.

Martín Fernández de Guzmán, conf.: 149.

Martín Fernández del Barco, can. de la iglesia de León y procurador del ob. Alfonso: 268.

Martín Gallego, de Santa Colomba, conf.: 55.

Martín García, can. de León, vicario general de Juan Fernández, arcediano de Valderas, juez: 127; conf.: 28.

Martín Gil de Gordaliza, caballero: 118, 124, 210.

Martín González: 55; conf.: 56; de Santa Colomba, conf.: 55.

Martín Guerrero, ts.: 71.

Martín Ibáñez, clérigo, conf.: 79.

Martín Iohannes, présbiter, conf.: 43; not. de León: 100.

Martín Iohannes de Navafría, ts.: 72.

Martín Leonardo, juez de León, sincr.: 71, 76.

Martín Lobón, ts.: 72.

Martín López, conf.: 53; de Valdemorilla, conf.: 42.

Martín López de Valporquero: 93.

Martín Luengo, conf.: 74.

Martín Manán, conf.: 79.

Martín Marcos, conf.: 79.

Martín Martínez, cantor y vicario general de la iglesia de León: 193; capellán de doña Chamoa, ts.: 89; juez de Mansilla de las Mulas: 192; juez de Rueda del Almirante: 173, 211; not. de Rodrigo Froilaz, ts: 89; vecino y procurador de Mansilla de las Mulas: 194.

Martín Martínez de Fáfilas: 274.

Martín Menéndez, conf. : 6.

Martín Miguel, de Mansilla de las Mulas, ts.: 65.

Martín Monacino, conf.: 50, 53.

Martín Monterroso, conf.: 34.

Martín Mozot, conf.: 53.

Martín Muñoz, ts.: 19, 20.

Martín Núñez, monje de Mera, ts.: 71.

Martín Pachón, présbiter, ts.: 60.

Martín Palazuelo, de Villamizar, conf.: 75.

Martín Pasarino: 90.

Martín Peláez, conf.: 79; de Mansilla de las Mulas, ts.: 65; de Palacino, conf.: 39; de Valdesaz, conf.: 55, 56; juez de Mansilla de las Mulas: 74; juez en Mansilla de las Mulas, sincr.: 69; juez de Mansilla de las Mulas, conf.: 76.

Martín Peláez de Mansilla, conf.: 73.

Martín Pellipario: 41, 337.

Martín Pereda, conf.: 79.

Martín Pérez: 50, 87; alcalde, ts.: 72; conf.: 36, 47; de Fuentes, conf.: 33; de Pobladura, conf.: 38; juez, de Mansilla de las Mulas, ts.: 64; ts. de Relea: 5.

Martín Pérez de San Vicente, de Mansilla de las Mulas, ts.: 65.

Martín Picont, de Mansilla de las Mulas, ts.: 65.

Martín Podiente: 80.

Martín Ponzardo, conf.: 32.

Martín Prieto, vecino de Fuentes de Carbajal: 335.

Martín Quemado, conf.: 17.

Martín Reguero, de Mansilla de las Mulas, ts.: 65.

Martín Reter, conf.: 35.

Martín Rico, fr., ts.: 71.

Martín Rodríguez, conf.: 7, 17, 23, 79.

Martín Rodríguez de Gavilanes, ts.: 93.

Martín Rubio: 100.

Martin Salero, clérigo, conf.: 77.

Martín Sánchez, caballero: 151.

Martín Sarrano, de Valencia de Don Juan, ts.: 37.

Martín Sevillano, morador en San Bartolomé de Rueda, vasallo de Sandoval: 193.

Martín Uruga, vílico, sincr.: 33.

Martín Velázquez de Paradilla, ts.: 89.

Martín Zapatero, sincr.: 70.

Martinejo, sincr.: 45.

Martino, conf.: 74; de Valdesaz, ts.: 91; ob. de León, conf.: 10.

Mataloso, alcaide, de Valdefresno, conf.: 75.

Mateo (Matheos, Matheus).

Mateo, conf.: 70, 79; de Castilfalé, conf.: 33; yerno de Martín Pasarino, ts.: 90.

Mauricio (Mauricius).

Mauricio, ob. de Burgos, conf.: 67.

Mayor (Maior, Maiora, Maiore).

Mayor: 19, 29, 42, 46.

Mayor Cipriánez: 33.

Mayor Díaz, hija de Mayor: 42.

Mayor González, mujer de Gonzalo Pérez de Palacio de Valdellorma: 108.

Mayor Iohannes, mujer de Munio Tacón: 1.

Mayor Miguélez, mujer de Miguel Antonio: 29.

Mayor Suárez, hija de Suero Muñoz: 37.

Menendo (Melén, Melendus, Mellendus, Menendus).

Menendo, abad de San Isidoro, conf.: 12; electo de Oviedo, conf.: 10, 30; tenente la Mota, sincr.: 91.

Menendo Muñiz Nogerol, ts.: 89.

Menendo Rodríguez: 94.

Menendo Suárez, maestre de la Orden de Alcántara, conf.: 149.

Miguel (Micael, Micahel, Michael).

Miguel: 87; clérigo, de Fuentes, conf.: 42, 37; conf.: 77; de Fuentes, conf.: 33; de Valdemorilla, conf.: 42; de Valdesaz, conf.: 59; de Villasinda, conf.: 39; el maestro, conf.: 45; fórmula de ts. (Lopo, Pelai, Micael): 5; hijo de Dominga: 77; merino, conf.: 31; ob. de Ciudad Rodrigo, conf.: 67; ob. de Lugo, conf.: 67; présbiter de Fuentes de Carbajal, conf.: 32; présbiter, de Castilfalé, conf.: 33.

Miguel Alfonso, morador en Valdoncina: 151.

Miguel Antonio: 29, 337.

Miguel Barba, de Fuentes, conf.: 42.

Miguel Cipriánez, conf.: 36.

Miguel de Arrabal, conf.: 58.

Miguel de Fuentes, fr., ts.: 71.

Miguel de la Boari, frater, ts.: 60.

Miguel de la Era, conf.: 56.

Miguel de Villafañe, juez árbitro: 96, 102, 167, 169.

Miguel del Pisón, fr., ts.: 71.

Miguel Domínguez de Lera, conf.: 11.

Miguel Grimáldez, juez de León, sincr.: 71, 76.

Miguel Iohán, morador en Valdoncina: 151.

Miguel Iohannes: 3.

Miguel Iohannes Cabezuela, conf.: 31.

Miguel Iohannis, hijo de: 87.

Miguel Iohannis de Valdespino, conf.: 70.

Miguel Longo, de Valencia de Don Juan, conf.: 32; ts.: 37.

Miguel López, de Valdespino, conf.: 47.

Miguel Mansellino, de Valencia de Don Juan, ts.: 91.

Miguel Martínez: 141.

Miguel Peláez, conf.: 45.

Miguel Pérez, carpintero, vecino de Mayorga: 138, 139, 140, 171; conf.: 29; de Carbajal, conf.: 37.

Miguel Pérez de Carbajal, de Castrillo, conf.: 38.

Miguel Reganado, conf.: 41.

Miguel Rodríguez, conf.: 36; fr., portero, ts.: 97; not.: 19.

Miguel Romeo, conf.: 73.

Miguel Rubio, conf.: 56.

Miguel Tejado: 56.

Miguel Tepato: 88.

Minaya (Mianaya).

Minaya, conf.: 29.

Mioro, mujer de Pelayo Gutiérrez: 41.

Misol (Miasol).

Misol: 19; mujer de Fernando Iohannes: 38.

Montanya: 264.

Munio (Monio, Monnio, Mvnio).

Munio, conf.: 74; diácono, conf.: 79

Munio Álvarez, ob. de León, sincr.: 80.

Munio González, conf.: 19; ts. de Villacalabuey: 5.

Munio Rodríguez, conf.: 11, 16, 17, 23, 39; «signifer regis»: 42; sincr.: 37, 38.

Munio Sonnaz: 11; ts. de Villacalabuey: 5.

Munio Tacon: 1.

Nicolás (Nicholaus, Nicolao, Micolao, Miculas).

Nicolás, de Secos, conf.: 70; hijo de don Isidoro, conf.: 79; mayordomo de la abadesa, conf.: 79; monje: 80; ob. de Cartagena, conf.: 149; subcillero de Sandoval, ts.: 71.

Nicolás Alfonso, vecino de Valencia de Don Juan: 279.

Nicolás de Salmerón, arcediano de Huete, de la iglesia de Cuenca: 307; arcediano de Huete, en la iglesia de Cuenca, juez ejecutor: 308.

Nicolás Fernández, morador en León: 129, 130, 131.

Nicolás Gutiérrez de León, alcalde: 210, 211.

Nicolás Iohanni, conf.: 34.

Nicolás Monacino, conf.: 79.

Nonino (Noninus).

Nonino González, conf.: 73.

Nuño (Nunio, Nunno, Nuno, Nunone, Nunu, Nunus).

Nuño: 15; abad de Sandoval: 179; conde: 15, 285, 337; conde, conf.: 21; conde en el Bierzo, conf.: 2; ob. de Astorga, conf.: 2, 67; ob. de Astorga, ts.: 64.

Nuño de Cítores, fr., abad de Sandoval: 318, 321, 324, 329.

Nuño Eriz de Corteguera, ts.: 89.

Nuño Fernández de Castrillo: 157.

Nuño González de Castrillo, fiador: 157.

Nuño Menéndez, conf.: 12.

Nuño Muñoz de Mansilla: 65.

Nuño Núñez de [...], conf.: 123.

Nuño Peláez, conf.: 11.

Nuño Pérez: 99; hijo de Juana Fernández y Pedro Díez, caballero de Villaturiel: 107.

Nuño Rodríguez, conf.: 16, 17; de Castilfalé, conf.: 33.

Nuño Sonnaz, ts. de Quintanilla: 5.

Nuño Suárez: 337.

Odo, ob. de Cuenca, conf.: 123.

Ordoño (Ordonius).

Ordoño García, conf.: 18, 22.

Ordoño Velasco de Aguilar, ob. de León: 299.

Osorio Martínez, conf.: 1.

P., abad de Mera, ts.: 71; socantor de Sandoval, ts.: 71.

Pablo (Pabros, Paulu, Paulus).

Pablo, abad de San Pedro de La Espina, juez árbitro: 96, 102, 167, 169, 170; fr., not.: 11, 31, 33, 35; not.: 32.

Pablo II: 304.

Palos Martínez: 88.

Pascual (Pascuhale, Pasqual).

Pascual: 77; conf.: 32.

Pascual Bue: 128.

Pedrianes Penavera: 97.

Pedro (Per, Pero, Petrio, Petro, Petrus).

Pedro: 87; abad de Sandoval,: 80, 86, 90, 91, 93, 94, 98, 106, 153, 301; abad de Sandoval, patrono de la iglesia de San Miguel de Navatejera: 299; arzob. de Santiago, canciller: 15; arzob. de Santiago, canciller del rey, conf.: 21, 24; arzob. de Santiago, conf.: 10, 30; arzob. de Sevilla, maestro en Teología: 149; clérigo, conf.: 36; clérigo, de Valdemora, conf.: 37; conde, conf.: 6, 12, 15, 18, 22, 26, 27; conde, tenente Asturias, conf.: 5; conde, tenente las torres de León: 28; de Valdesaz, conf.: 55, 59; de Villamizar, conf.: 75; fórmula de ts. (Dominicus, Petrus, Iohannes): 70; fórmula de ts. (Dominicus, Petrus, Pelagius): 17; fórmula de ts. (Iohannes, Dominicus, Petrus): 20; fórmula de ts. (Pelagius, Petrus, Dominicus): 18, 22; fórmula de ts. (Petro, Pelao, Dominicus): 32; fórmula de ts. (Petrus, Dominicus, Iohannes): 16, 41, 45; fórmula de ts. (Petrus, Dominicus, Johannes): 100; fórmula de ts. (Petrus, Dominicus, Pelagius): 28; fórmula de ts. (Petrus, Iohannes, Dominicus): 29; fórmula de ts. (Petrus, Martinus, Dominicus): 26, 27, 93; fr., ob. de León, conf.: 149; fr., prior de Sandoval: 235; fr., prior y procurador de Sandoval: 236; hermano: 29; hijo de Alfonso XI, conf.: 123; hijo de Juan Alfonso el Tío y de Catalina Alfonso, su mujer, vecino y morador en Sandoval: 300; hijo de Miguel Tejado, de Valdesaz, conf.: 56; hijo de Nepte, de Villasinda, conf.: 55; hijo de Pedro Fito y Juana Martínez: 188; hijo del maestre don Fadrique, hermano de Enrique II, conde de Trastámara y señor de Lemos y de Sarría, conf.: 149; hijo de Dominga: 77; infante, mayordomo real, tenente León, Toro, Zamora, Extremadura, Trasierra, sincr.: 64; infante, tenente León, sincr.: 65; infante, tío y tutor de Alfonso XI: 121; mancebo del Payuelo, conf.: 79; maestre, tenente Castrotierra, conf.: 18, 22; monje de Sandoval: 202; monje y procurador de Sandoval: 170; not.: 43, 77, 93; not., conf: 53; not. «domini regis»: 6; not. «domini regis», ts.: 12; ob. de Cartagena, conf.: 123; ob. de Coria, conf.: 67; ob. de Salamanca, conf.: 12; ob. de Salamanca, sincr.: 9; ob. de Segovia, conf.: 123; pbr. Card. tit. Sancti Laurentii in Damaso: 8; présbiter, conf.: 29; prior de Sandoval: 249, 250; prior, conf.: 78; subprior de Sandoval, ts.: 64.

Pedro I: 128, 143.

Pedro Abad, conf.: 17, 43, 47, 56; de Castrillo, conf.: 37.

Pedro Abril, conf.: 61; de Valdesaz, ts.: 91.

Pedro Alfonso: 304; alcalde en León: 132; arcediano: 128; de Mansilla de las Mulas, ts.: 64; sobrino de Alfonso Álvarez, vecino y morador de Navatejera: 283; vecino de Mansilla de las Mulas: 337; vecino y procurador de Mansilla de las Mulas: 194.

Pedro Alfonso de Castro, procurador de Sandoval: 312; socio en la iglesia de León, not. apostólico: 278

Pedro Alfonso de Valencia, clérigo del obispado de Oviedo, not. apostólico: 287.

Pedro Álvarez, bachiller, vecino de Valencia de Don Juan, juez árbitro: 294.

Pedro Álvarez de Marín, conf.: 32.

Pedro Álvarez Osorio, señor de Villalobos y Castroverde, guarda mayor de Juan II de Castilla: 272.

Pedro Amez, conf.: 73; ts.: 71.

Pedro Anaya, conf.: 1.

Pedro Andrés: 337.

Pedro Aris, conf.: 6.

Pedro Asturiano, de Villamizar, conf.: 75.

Pedro Bafa, mayordomo de Boadilla, conf.: 79.

Pedro Barragán, de Palacino, conf.: 55, 56.

Pedro Barrial, de Valdesaz, conf.: 59.

Pedro Beltrán: 128.

Pedro Bernardo: 150; conf.: 74; ts.: 72.

Pedro Bernardo de Quirós, hijo de Pedro Bernardo: 150.

Pedro Bonus, rico hombre, conf.: 37.

Pedro Boñar, de Villaverde, conf.: 79.

Pedro Bueno, conf.: 47; not.: 20

Pedro Caballero Abad, merino en Sahagún, sincr.: 53.

Pedro Cabeza, procurador del concejo de Valderas: 259.

Pedro Cabeza de Vaca, ob. de León: 297.

Pedro Cabrero, de Valporquero, conf.: 62.

Pedro Calcañar, de Castrillo, conf.: 37.

Pedro Calvo: 80.

Pedro Carbonera, ts.: 72.

Pedro Carnicero, conf.: 76.

Pedro Cepco, conf.: 79.

Pedro Cerón, alcalde de Mayorga: 171.

Pedro Cinfuentes, conf.: 79.

Pedro Comedor, conf.: 53.

Pedro Crespo, clérigo, beneficiado de Valencia de Don Juan: 333.

Pedro Cristiano, de Valdesaz, conf.: 39; présbiter, conf.: 31.

Pedro Curiel, ts.: 90.

Pedro de Acuña: 286

Pedro de Arriola, procurador en la Real Chancillería de Valladolid: 329; vecino de Valladolid: 322.

Pedro de Ávila, bachiller, can. de la iglesia de León, juez comisario: 305; vicario  general de la diócesis de León: 312.

Pedro de Boadilla, conf.: 79.

Pedro de Campo, ejecutor de la provincia de León: 320.

Pedro de Castro, conf.: 86.

Pedro de Colmenares, maestro, procurador de Sandoval: 297.

Pedro de Garfín, fr., cillero de Sandoval: 290.

Pedro de Gradefes, fr., ts.: 97.

Pedro de Grajal, conf.: 80.

Pedro de la Fontanilla: 336.

Pedro de la Iglesia, de Palacino, conf.: 56.

Pedro de la Megía, tenente las torres de León, sincr.: 70, 71.

Pedro de la Vega, abad de Sandoval: 305.

Pedro de León, fr., ts.: 93; fr. de Sandoval: 91, 290; not.: 74, 75, 90.

Pedro de Luna, legado de Clemente VII: 162, 163.

Pedro de Marina Martínez, de Valdesaz, conf.: 58.

Pedro de Mellanzos, vecino y morador de Malillos: 298.

Pedro de Molina, ts.: 71.

Pedro de Moreruela, juez subdelegado y visitador de los monasterios de la Orden del Císter: 279.

Pedro de Palencia, morador en San Bartolomé de Rueda, vasallo de Sandoval: 193.

Pedro de Pastrana, criado del conde de Valencia de Don Juan: 334.

Pedro de Quiñones, tenente las torres de León, sincr.: 37.

Pedro de San Cebrián, fr., subprior de Sandoval: 290.

Pedro de Sandoval, vecino de Sandoval, hijo de Gonzalo García: 300.

Pedro de Solís, prior del monasterio de San Miguel de Escalada: 311.

Pedro de Soto, not. apostólico: 312.

Pedro de Toldanos, fr., cillero de Sandoval: 292, 294; fr., monje de Sandoval: 285, 290.

Pedro de Valencia, conf.: 86.

Pedro de Vega, abad de Sandoval: 303; hermano de Toribio de Vega: 288; sobrino de don Galeo, conf.: 74.

Pedro de Villafeles, monje y procurador de Sandoval: 193.

Pedro de Villavellid, conf.: 41.

Pedro Díaz: 60; conf.: 79; hijo de Mayor: 42.

Pedro Díaz de Nájera, conf.: 13.

Pedro Díez, caballero de Villaturiel: 107.

Pedro Domínguez: 7; conf.: 29; merino: 7; merino en Cea, sincr.: 20.

Pedro Domínguez Castellano, conf.: 11.

Pedro Domínguez de Toro, ts.: 71.

Pedro Espiga, alcaide, conf.: 31.

Pedro Estébanez de Castellanos, arcediano de Benavente: 163, 224; arcediano de Benavente, can. de la iglesia de León : 212; conf.: 29, 35.

Pedro Feliz, conf.: 29.

Pedro Fernández, conf.: 44; de Palacino, conf.: 55; de Pobladura, conf.: 38; el Mozo, procurador del concejo de Villacelama: 240; hijo de Alfonso Fernández, demandador, vecino de Valencia de Don Juan: 248; juez: 114, 231, 232; maestre, tenente Castrotierra, sincr.: 19, 20; maestro de la obra de la iglesia de León: 268; mayordomo del rey, conf.: 30; mayordomo del rey, sincr.: 33, 34, 59; mayordomo del rey, tenente las torres de León, sincr.: 35; morador en Fuentes de Carbajal: 127; not. de la iglesia de León: 153; ts.: 90; vecino y morador de Villaturiel: 316; vecino y morador en Castro de Sollanzo: 284.

Pedro Fernández Cabeza de Vaca: 136, 161.

Pedro Fernández Carnero, vecino de Valle, aldea de la jurisdicción de Mansilla de las Mulas: 302.

Pedro Fernández de Benavides, conf: 32; vílico del rey, sincr.: 31.

Pedro Fernández de Castro, mayordomo mayor de Alfonso XI: 123; pertiguero mayor de tierra de Santiago, conf.: 123.

Pedro Fernández de Velasco, camarero mayor Enrique II, conf.: 149.

Pedro Fernández Quejada, merino mayor de tierras de León, conf.: 123.

Pedro Fernández Rubiado, procurador del concejo de Mansilla de las Mulas: 232.

Pedro Filio, de Castrillo, conf.: 38.

Pedro Fito: 188.

Pedro Foyadre, de Valencia de Don Juan, ts.: 91.

Pedro Franco, conf.: 35.

Pedro Frutos: 90, 153.

Pedro Gallego de Mansilla, conf.: 32.

Pedro García, clérigo, hijo de García Pérez: 181; conf.: 11, 13, 15; hijo de García Pérez: 36; mayordomo del rey, conf.: 30.

Pedro García de Ampudia, bachiller, prior y can. de la iglesia de León, juez general de su obispado: 233; vicario general del obispado de León: 268.

Pedro García Girón, tío y procurador de Gonzalo Pérez, clérigo rector de la iglesia de San Andrés de Fuentes de Carbajal, vecino de Mayorga: 125.

Pedro Gervasio: 87.

Pedro Gil, conf.: 77.

Pedro Gil de Grajal, fr. de Sandoval: 91.

Pedro Gómez, conf.: 44; de Valporquero, conf.: 62; suegro de Pedro de Mellanzos, vecino y morador de Malillos: 298.

Pedro González, bachiller, vicario general del arcedianazgo de Benavente: 287; merino del rey, ts.: 10; not.: 192; not. de Mansilla de las Mulas: 228; ts. de Villacalabuey: 5.

Pedro González de Benavente, not.: 270; not. de Mansilla de las Mulas: 231, 232.

Pedro González de Pajares, de Valdesaz, ts.: 91.

Pedro González Olmeta, ts.: 72.

Pedro Gonzalo, carpintero: 337.

Pedro Guillérmez, conf.: 29.

Pedro Gutiérrez, conf.: 79; merino del rey en León, sincr.: 89; merino en Valencia de Don Juan, sincr.: 91; ts.: 71.

Pedro Ibáñez, sacristán, ts.: 97.

Pedro Iohán, morador en Valdoncina: 151.

Pedro Iohannes, clérigo, conf.: 79; conf.: 79; de Castrillo, conf.: 38; morador en Mansilla de las Mulas: 141; présbiter, conf.: 72.

Pedro Iohannes de Navafría, ts.: 72.

Pedro Iohannis, can., conf.: 61; conf.: 47, 54; de Villasinda, conf.: 57; monje, not.: 54; not.: 80.

Pedro Isídrez, conf.: 53.

Pedro Izquierdo, de Quintana del Marco, conf.: 58.

Pedro Jiménez Leonés, ts.: 15.

Pedro Juan, vecino y morador de Villaturiel: 316.

Pedro Laínez: 72, 153.

Pedro Laura Trigo, de San Lorenzo, ts.: 60.

Pedro Llorente, procurador del concejo de Villacelama: 240.

Pedro López, conde, conf.: 1; conf.: 70; prior, ts.: 60.

Pedro Lozano, de Fuentes, conf.: 57.

Pedro Manga, merino en Luna y Coyanza: 4.

Pedro Manrique, adelantado mayor de Castilla, conf.: 149.

Pedro Marcos, de Valencia de Don Juan, ts.: 91.

Pedro Martínez: 88; casero de la abadesa, conf.: 79; conf.: 36, 47; de Mansilla de las Mulas, ts.: 65; merino del condado de Rueda del Almirante: 173, 211; vecino de Palacio de Valdellorma: 243; vecino de Valencia de Don Juan, juez árbitro: 214, 217.

Pedro Martínez de Alarcón, can. de la iglesia de León: 304.

Pedro Martínez de Villavidel: 239.

Pedro Martínez Ovejuela: 73.

Pedro Mateos, vecino y procurador de Villaturiel: 316.

Pedro Miguélez, conf.: 47; de Fuentes, conf.: 57; de Mayorga, ts.: 60.

Pedro Miguélez Riesco: 202.

Pedro Monforte, fr., ts.: 71.

Pedro Montero: 88..

Pedro Morate, de Grajal, conf.: 58.

Pedro Morenes, conf.: 79.

Pedro Moro, de Castrillo, conf.: 37, 38.

Pedro Muñiz, maestre de la Orden de Calatrava, conf.: 149.

Pedro Muñoz: 337; «tenente motam Ualentie», sincr.: 56; hijo de Gómez Díaz: 62; ob. de León, sincr.: 44, 45, 46.

Pedro Muñoz de Villasinda: 71.

Pedro Núnez de Guzmán: 187, 195, 201; conf.: 123, 149; hijo de Ramiro Núñez de Guzmán: 181.

Pedro Octava, vílico, sincr.: 26, 27.

Pedro Osóriz, conf.: 53.

Pedro Ovéquez, conf.: 31.

Pedro Papudu, présbiter, ts.: 54.

Pedro Paranies, de Valdesaz, ts.: 91.

Pedro Pardo, conf.: 53; de Villasinda, conf.: 56.

Pedro Peláez, conf.: 27, 34, 54, 79; de San Bartolomé, conf.: 62; de Villaseca, conf.: 86; hijo de María González: 59; hijo de Pelayo Calvo, conf.: 79; sincr.: 70.

Pedro Peláez de Arnales, conf.: 9.

Pedro Pérez, clérigo de Corvillos de los Oteros, ts.: 90; conf.: 34; de Quintana del Marco, conf.: 58; hijo de Sancha Iohannes: 20; maestrescuela de Orense, can. de Santiago, «existente domini regis cancellario», ts.: 64; maestrescuela de Orense, can. de Santiago, canciller del rey: 2.

Pedro Pérez de Zumelzu, vecino de León, procurador: 331.

Pedro Picón, conf.: 79.

Pedro Ponce, conf.: 58, 67, 123.

Pedro Ponce de León, señor de Marchena, conf.: 149.

Pedro Porra, conf.: 79.

Pedro Portillo, «alcadibus in Maiorica», sincr.: 45.

Pedro Posarino, de Fuentes, conf.: 80.

Pedro Quoermani, conf.: 29.

Pedro Ramellii Leonés, ts.: 15.

Pedro Riesco, de Secos, conf.: 70.

Pedro Rodríguez: 38, 88, 159, 228; abad de San Isidoro de León, juez árbitro: 96, 102, 167, 169, 170; conf.: 79; de Valdesaz, présbiter, conf.: 56; hijo del conde, conf.: 15, 21; portero, ts.: 93; tenente las torres de León, sincr.: 43; tenente Mansilla de las Mulas, sincr.: 36; tenente Mayorga, sincr.: 43.

Pedro Rodríguez Calvo, ballestero de Bustillo: 75.

Pedro Rodríguez de Quiñones, tenente las torres de León, sincr.: 38, 41.

Pedro Roldán, conf.: 79.

Pedro Ruiz Girón, conf.: 123.

Pedro Sánchez: 229, 230; de Fuentes, conf.: 57.

Pedro Sánchez de la Plata: 218.

Pedro Sánchez de Munilla, clérigo de la diócesis de Calahorra, not. apostólico: 279.

Pedro Sarrano, conf.: 79.

Pedro Sebastiánez: 78.

Pedro Semiero, de Quintana del Marco, conf.: 58.

Pedro Sonnaz, ts. de Quintanilla: 5.

Pedro Spica, conf.: 37.

Pedro Suárez, arzob. de Santiago, sincr.: 37; hijo de Suero Muñoz: 37; hijo de Suero Martínez de Oviedo, morador en Mansilla de las Mulas: 145, 146.

Pedro Suárez de Quiñones, adelantado mayor de León, conf.: 149; adelantado mayor de León y Asturias: 142, 149, 181, 187, 195.

Pedro Sutore, sayón, sincr.: 53.

Pedro Tauri, not.: 62.

Pedro Uruga, vílico, sincr.: 33.

Pedro Uyego, conf.: 79.

Pedro Velázquez de Paradilla ts: 89.

Pedro Vicéntez, conf.: 79; de Villasinda, conf.: 39.

Pedro Villarín: 53.

Pedro Villarino, marido de Sancha Iohannes: 20.

Pedro Yáñez, alcalde: 187.

Pedro Zapatero, alcaide, conf.: 79; alcaide, de Valdefresno, conf.: 75; conf.: 35.

Pelayo (Pela, Pelagio, Pelagius, Pelai, Pelao, Pelay, Peley).

Pelayo, cantor, conf.: 78, 79; clérigo, de Valporquero, conf.: 62; conf.: 74; de Grajal, conf.: 59; de Palacino, conf.: 39; de Valdemorilla, conf.: 42; de Valdesaz, conf.: 39; fórmula de ts. (Dominicus, Martinus, Pelagius): 23; fórmula de ts. (Dominicus, Petrus, Pelagius): 17; fórmula de ts. (Lopo, Pelai, Micael): 5; fórmula de ts. (Pelagius, Petrus, Dominicus): 18, 22; fórmula de ts. (Petro, Pelao, Dominicus): 32; fórmula de ts. (Petrus, Dominicus, Pelagius): 28; not.: 29, 42; yerno de doña Juliana, conf.: 53.

Pelayo Aluardan, merino del rey, sincr.: 47.

Pelayo Antolínez, conf.: 36.

Pelayo Arias, conf.: 67; «notarius regis», not., conf.: 1.

Pelayo Bella Barba, de Fuentes, conf.: 33.

Pelayo Campana: 59.

Pelayo Cuexo, maestro, conf.: 79.

Pelayo de Gordoncillo, ts.: 71.

Pelayo de la Calle, de Valdemorilla, conf.: 42.

Pelayo de San Zoilo, not.: 9.

Pelayo de Valle: 87.

Pelayo Díaz, conf.: 37.

Pelayo Domínguez, conf.: 32.

Pelayo Gallego: 88; conf.: 34.

Pelayo Galua, «miles Legionensis»: 65.

Pelayo Goliuero, conf.: 47.

Pelayo González, clérigo, conf.: 74.

Pelayo Guerrero, de Fuentes, conf.: 37; de Santa Colomba, conf.: 38.

Pelayo Guillérmez, de Valdemora, conf.: 37.

Pelayo Gutiérrez: 41.

Pelayo Hortelano, de Palacino, conf.: 56.

Pelayo Iohannes, conf.: 17; de Fuentes, conf.: 33.

Pelayo Iohannis: 41.

Pelayo Maioriz, conf.: 19.

Pelayo Michola: 34.

Pelayo Pérez, ts.: 19.

Pelayo Redondo, conf.: 9.

Pelayo Rodríguez, de Castilfalé, conf.: 33; «miles», de Valdefresno, conf.: 75.

Pelayo Sánchez: 23.

Pelayo Tabladillo, conf.: 26, 27, 28; ts.: 12.

Perdigón, hijas de: 80.

Polo, présbiter de Burgo Ranero, conf.: 72.

Ponce (Ponçe, Poncii, Poncio, Poncius, Ponz).

Ponce, conde, mayordomo, conf.: 2, 4; conde, tenente Mayorga, conf.: 5.

Ponce de León: 30.

Ponce de Minerva, conde: 2, 4, 6, 12, 337.

Ponce Vélaz, conf.: 9; «signifer regis», tenente Mansilla de las Mulas, sincr.: 26, 27, 28.

Raimundo (Raimundus, Reimodus).

Raimundo, escribano de Salamanca: 9; ob. de Palencia, conf.: 13; ob. de Palencia, sincr.: 18, 22.

Ramiro (Ramil, Ramilo, Ramir, Ramirus).

Ramiro: 88; conde: 337; conde, «dominans ultra Montes», conf.: 10; conde, conf.: 6; conde, hijo de Ponce de Minerva: 12; conde, hijo del conde Ponce de Minerva y la condesa Estefanía: 6; conde, tenente Aguilar y Cifuentes: 5; hijo de la condesa Sancha: 337; tenente Mansilla de las Mulas, sincr.: 69, 72, 77.

Ramiro Díaz, tenente Rueda del Almirante, sincr.: 93

Ramiro Flórez: 76.

Ramiro Froilaz, conde, conf.: 2, 4; conf.: 1, 54; hijo de la condesa Sancha Fernández: 65; tenente Mansilla de las Mulas: 75; tenente Mansilla de las Mulas y Rueda del Almirante: 65; tenente Mansilla de las Mulas, sincr.: 62.

Ramiro Núnez de Guzmán: 181, 187, 195, 199, 201; conf.: 149; señor de Toral: 322, 328, 331.

Remón, licenciado: 333.

Reyes Católicos: 310, 311, 314, 316, 320, 325, 326, 327, 330, 334, 335, 336.

Rodrigo (Rodericus, Roi, Roy, Ruderico, Ruy, Rvderico) , vid. también Ruy.

Rodrigo, arzob. de Santiago, capellán mayor de Enrique II, canciller y not. mayor del reino de León, conf.: 149; arzob. de Toledo, «Hyspaniarum primas», conf.: 67; conf.: 47, 50; de Mansilla de las Mulas, ts.: 65; de Valdesaz, conf.: 39; electo de León, sincr.: 48; hijo de Texafin, de Fuentes, conf.: 33; not.: 65; ob. de León, conf.: 64, 67; ob. de León, sincr.: 53, 54, 62; ob. de Túy, conf.: 123; ob. de Zamora, conf.: 123; ts.: 60.

Rodrigo Abril, «puer», de Valdesaz, conf.: 56; tenente Mansilla de las Mulas, sincr.: 35; ts.: 71.

Rodrigo Alfonso, hijo de Alfonso Álvarez de Valdealiso, clérigo de Barrio: 122.

Rodrigo Alfonso de Toledo, bachiller y procurador del concejo de Villafierro, cerca de Mansilla de las Mulas: 206.

Rodrigo Álvarez, electo en León, sincr.: 50; mayordomo mayor de la reina María, mujer de Alfonso XI, conf.: 123; ob. de León, conf.: 61; ob. de León, sincr.: 57, 58, 59, 61, 65.

Rodrigo Álvarez de Guzmán, conf.: 149.

Rodrigo Bermúdez, caballero, conf.: 79; conf.: 1, 19; ts: 20.

Rodrigo Cipriánez de Gigosos, conf.: 32.

Rodrigo de Grajal, conf.: 80.

Rodrigo de Mansilleja: 336.

Rodrigo de Peñalosa, hijo de Juan Díez de Peñalosa: 198, 215.

Rodrigo de Vega, de Valdesaz, conf.: 56.

Rodrigo Díez de Riero, not.: 285, 286, 291; ts.: 72.

Rodrigo Domínguez: 41; conf.: 41.

Rodrigo Fernández: 22, 337; conf.: 1, 23, 26, 27, 58, 67; de Quintana del Marco, conf.: 58; hijo de Fernando Braulio, conf.: 9; hijo de Fernando Martínez, vecino de Valencia de Don Juan: 200; hijo de Inés: 58; mayordomo del rey, sincr.: 65; procurador del concejo de  Mansilla de las Mulas: 170; tenente Aguilar: 16, 17.

Rodrigo Fernández Feo, tenente Mayorga, sincr.: 70.

Rodrigo Froilaz: 89, 337; conf.: 54, 67; hijo de la condesa Sancha Fernández: 65, 337.

Rodrigo García de la Serna, familiar y procurador de Sandoval: 278.

Rodrigo Gómez, conde, conf.: 2, 4; conf.: 67; hijo de Gómez Díaz: 62.

Rodrigo Gómez de Saldaña: 118.

Rodrigo González, conde, conf.: 1; conf.: 53, 67; del concejo de Mansilla de las Mulas: 8; hijo de Alfonso González, morador en Mansilla de las Mulas: 160; «signifero regis», sincr.: 47; tenente Valencia de Don Juan, sincr.: 73; «uillicus regis», ts.: 19.

Rodrigo González Girón, tenente Valencia de Don Juan: 80; tenente Valencia de Don Juan, sincr.: 91.

Rodrigo Gutiérrez, conf.: 9; de Burgo Ranero, conf.: 74; de Valdefresno, conf.: 75; mayordomo del rey: 18, 19; mayordomo del rey, conf.: 13; mayordomo del rey, sincr.: 22, 29; « super negocia regis Adefonsi»: 20.

Rodrigo Hierro, vecino de Fuentes de Carbajal: 335.

Rodrigo Iohannis, conf.: 61; de Valdesaz, conf.: 55, 56.

Rodrigo López, conf.: 41; hijo de Lope Pérez, de Valporquero, conf.: 62.

Rodrigo Martínez, conf.: 18, 22; de Quintana del Marco, conf.: 58; de Santa Colomba, conf.: 38.

Rodrigo Martínez de Riera, ts.: 54.

Rodrigo Mediavilla, de Valdesaz, conf.: 58.

Rodrigo Ordóñez, vílico del rey, sincr.: 32; vílico del rey, tenente las torres de León, sincr.: 33.

Rodrigo Peláez, conf.: 9, 19.

Rodrigo Peláez de Vani Servando, conf.: 32.

Rodrigo Pérez: 69; conf.: 44, 54; de Fuentes, conf.: 57; hijo de Juana Fernández y Pedro Díez, caballero de Villaturiel: 107; juez: 114, 231.

Rodrigo Pérez de Villalobos, conf.: 10, 30; tenente León, sincr.: 54

Rodrigo Rodríguez, conf.: 9, 67.

Rodrigo Sánchez, hijo del caballero Martín Sánchez: 151.

Rodrigo Sánchez de Vasurto, bachiller, can. de León, juez comisionado: 220; can. de León, vicario general: 265, 271.

Rodrigo Sebastiánez: 78.

Rodrigo Suárez, conf.: 26, 27; hijo de Suero Muñoz: 37; tenente las torres de León, sincr.: 16, 17.

Rodrigo Vázquez: 101.

Rogel (Rugel).

Rogel de Castellanos, conf.: 53.

Rogelio (Rogerius).

Rogelio, conf.: 50.

Rudiaz de Penilla, conf.: 76.

Rufo, «iugarius cometissê de Villanoba», ts.: 65.

Ruperto (Ruberte).

Ruperto,  ob. de Calahorra, conf.: 149.

Ruy González Manzanedo, conf.: 123.

Ruy Gutiérrez Quejada, merino mayor en Castilla, conf.: 123.

Ruy Pérez de Villalobos, conf.: 123.

Ruy Pérez Ponce, conf.: 123.

Saluer, not. de Mansilla: 94.

Salvador, présbiter, conf.: 56.

Salvador Pérez de Cubillas: 181.

Sancha (Sancia, Sanctia, Santia).

Sancha: 95; condesa: 54, 337; condesa, hija del conde Ponce de León: 30; hija del conde Ponce de Minerva y la condesa Estefanía: 6; mujer de Sancho García: 43; patrona de la reguera de San Juan: 181.

Sancha Bacon: 5.

Sancha Fernández, condesa: 65.

Sancha Iohannes, mujer de Pedro Villarino: 20.

Sancha Juanes: 337.

Sancha Llorente: 140; vecina de Mayorga: 138, 139, 171.

Sancha López: 93.

Sancha Pérez, hija de Sancha Iohannes: 20.

Sancha Rodríguez: 88.

Sancho (Sanchio, Sanchyo, Sancio, Sanctio, Santio, Santius, Santius).

Sancho: 88; abad de Sandoval: 62, 64, 65, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 153, 228, 229, 230, 231, 232, 234, 235, 236, 238, 240, 242, 243, 245, 247, 249, 250, 254, 255, 258, 259, 268, 269, 286; abad de Sandoval, ts.: 71; conf.: 7; de Quintana, conf.: 79; hermano de Enrique II, conde de Alburquerque, señor de Haro y de Ledesma, conf.: 149; monje y procurador de Sandoval: 137, 192; ob. de Ávila, conf.: 123; ob. de Oviedo, conf.: 149

Sancho IV: 99, 101, 121, 123, 143.

Sancho de los Cameros, conf.: 123.

Sancho de Prestines, protonot. apostólico, arcediano de Lara: 310.

Sancho Díaz: 11, 337.

Sancho Galván, vílico, sincr.: 55, 56.

Sancho García: 43; conf.: 58.

Sancho Gómez, hijo de Juan Gómez de Villasur: 136.

Sancho Ordóñez: 9.

Sancho Peláez, merino mayor en Galicia, conf.: 67.

Sancho Ramírez, hijo de Ramiro Flórez y Aldonza González: 76.

Santiago (Iacobus, Sanctiago, Yago).

Santiago, juez: 337; monje de Sandoval, ts.: 65; tesorero de León, conf.: 61.

Santiago de Villamuñío, conf.: 79

Santos del Río, vecino de Fuentes de Carbajal: 335.

Sebastián (Sauastan, Sebastianus).

Sebastián, conf.: 36, 47, 76; de Villasinda, conf.: 57; fr., ts.: 71.

Sebastián de León, conf.: 32.

Sebastián de Padilla, fr., reformador: 324.

Simón (Symon).

Simón: 88; conf.: 17; fr., monje y procurador de Sandoval: 114, 115, 231; fr., ts.: 60; hijos de: 88.

Simón Fernández, zapatero, vecino de Mansilla de las Mulas: 303,

Simón Iohán, morador en Villaturiel, fiador de su concejo: 109.

Sixto IV: 307, 308.

Sofía García, hija de María Muñoz: 70.

Sol Pérez, hija de Benita: 88.

Sonna Bacon: 5.

Spesselino, de Fuentes, conf.: 42.

Suero (Suerius,  Suuer, Suarius, Suer, Suerius, Suerus, Sver).

Suero García, hijo de García Pérez y María Suárez: 74, 153.

Suero González: 56; de Santa Colomba, conf.: 55

Suero Martínez: 150.

Suero Martínez de Oviedo, morador en León: 145, 146.

Suero Menéndez Galinato, ts.: 89.

Suero Muñoz: 37.

Suero Pérez, maestre de la Órden de Alcántara, conf.: 123.

Suero Téllez, tenente Cea, sincr.: 48, 49, 50.

Tello (Tel, Tellius, Tellus, Telo, Thelo).

Tello, caballero, conf.: 79; electo de Palencia, sincr.: 49; hermano y alférez mayor de Enrique II, conde de Vizcaya y de Castañeda, señor de Aguilar, conf.: 149; miles, de Villamizar, conf.: 75; ob. de Palencia, conf.: 67.

Tello [...], conf.: 149.

Tello Alfónsez, conf.: 67.

Tello Fernández, ts.: 72.

Tello Pérez, tenente Cea: 7; tenente Cea, conf.: 18, 22; tenente Cea, sincr.: 11, 19, 20, 29.

Teodino (Theodinus).

Teodino, pbr. card. tit. Sancti Vitalis Uestine: 8.

Teresa (Taresa, Taresa, Taressa, Theresia).

Teresa Froilaz, hija de la condesa Sancha Fernández: 65.

Teresa García, hija de María Muñoz, robora: 70.

Teresa González, hija de Mayor González: 108.

Teresa López: 104; mujer de Gonzalo Yáñez de Portocarrero, ama del rey Alfonso: 110, 111.

Teresa Rodríguez, mujer de Melén Rodríguez: 94.

Toda Suárez, hija de Suero Muñoz: 37.

Tomás (Thoma, Thomas,Tome).

Tomás, alcaide, conf.: 31; can. de León, ts.: 6, 12; conf.: 76; de Villamizar, conf.: 75; jurado, conf.: 79.

Tomás de Villaverde, conf.: 35.

Tomás Peláez, hijo de María González: 59.

Toribia, hermana de Juan Vicente: 303.

Toribio Alfonso, hijo de Alfonso Iohán de Gusendos: 275.

Toribio de Carbajal, morador en San Bartolomé de Rueda, vasallo de Sandoval: 193.

Toribio de Vega, vecino y morador en Quintana del Monte: 288.

Toribio de Villalba, vecino de Valladolid, procurador: 331.

Toribio Martínez de San Bartolomé, de Garfin: 190.

Toribio Pablos, vasallo de Sandoval, vecino y morador en San Bartolomé de Rueda, cerca de Garfín: 259.

Toribio Vergado: 303

Urgel, conde de, mayordomo real: 15; mayordomo real, sincr.: 9, 16, 23; mayordomo real, tenente las torres de León, conf.: 10, 21, 24; mayordomo real, sincr.: 17.

Urraca (Hurraca, Hurracha, Oraca, Orraca, Vrraca, Vrracca, Vrracha,Vrraqua).

Urraca: 19, 44; infanta, hija de Alfonso VII: 10, 286, 312, 337; mujer de Fernando Álvarez: 337; mujer de Nuño Suárez: 337; mujer de Pedro Muñoz: 337; mujer de Suero Muñoz: 37; reina, mujer de Fernando II, reinante en León y en Galicia: 5.

Urraca Díaz, hija de Mayor: 42.

Urraca Fernández hija de Inés: 58.

Urraca González, hermana de Martín González: 55.

Urraca Rodríguez, mujer de Pedro Muñoz de Villasinda: 71.

Urraca Ruiz, abadesa de San Andrés del Arroyo: 134, 181.

Urraca Suárez, mujer de Fernando Álvarez: 32.

Vasal, fiel, conf.: 34.

Vasco de Mosquera, portero en la Curia de Roma: 279.

Vasco Rodríguez, maestre de la Orden de Santiago, conf.: 123.

Vela (Bela).

Vela Barba, de Valdemora, conf.: 37.

Velasco (Uelasco).

Velasco Pérez, deán de la iglesia de León, juez: 162, 163; ts.: 12.

Velite (Uelid, Velidi, Velith, Vilid).

Velite, fórmula de ts. (Velidi, Anaia, Dominicus): 1; fórmula de ts. (Cith, Velith, Xab): 3.

Ventura, vasallo de Sandoval, vecino y morador en San Bartolomé de Rueda, cerca de Garfín: 259.

Vermudo, vid. Bermudo.

Vicente (Uincencius, Vincencius).

Vicente, conf.: 17, 53; fr., conf.: 77; ts.: 90.

Vicente Arias, doctor: 180.

Vicente de Pajares, de Valdesaz, ts.: 91

Vida (Uida).

Vida, mujer de Martín Pellipario: 41, 337.

Vidal (Vitalis).

Vidal, ob. de Salamanca, conf.: 15, 21, 24.

Violante (Uiolante).

Violante, reina, mujer de Alfonso X, sincr.: 91, 93.

Vivas Pérez, padre y procurador de Gonzalo Pérez, clérigo rector de la iglesia de San Andrés de Fuentes de Carbajal, vecino de Mayorga: 125, 127.

Xabe (Sap, Xab, Xabe).

Xabe, fórmula de ts. (Cith, Velith, Xab): 3; fórmula de ts., (Xabe, Velite, Citi): 7.

Xorente, hijo de Domingo Pérez, escudero, conf.: 79.