- ÍNDICE DE ILUSTRACIONES -

ÍNDICE DE ILUSTRACIONES

I: ÍNDICE DE FIGURAS.

Fig.1.- Catedral de León. Gertrude Bone. “Fachada meridional”. Old Spain. Drawings by Muirhead bone descriptions. London, 1936.
 

Fig.2.- Catedral de Estrasburgo. Erwin von Steinbach. “Fachada principal”. Archiv für Kunst und Geschichte
 

Fig.3.- Catedral de Colonia. “Torre sur durante las obras de terminación del edificio”. Dombauarchiv Küln
 

Fig.4.- Catedral de Colonia. “Ceremonia de inauguración del templo, celebrada en el remate de la aguja de la torre del sur”. 15 de octubre de 1880.
 

Fig.5.- Sainte-Chapelle de París. Eugéne Viollet-le-Duc. Projet de restauration en style du XIII siécle, de l'escalier et la fléche de la Sainte-Chapelle. París, 1841. C.R.M.H. Arch.fot.
 

Fig.6.- Église de Notre-Dame en Chalons-sur-Mame.“Rétablissement des quatre fléches”. Annales Archéologiques. París, 1845; t.II.
 

Fig.7.- “Jean-Baptiste Lassus”. Grabado de Bertall. Les architectes et leurs oeuvres. París, 1893; t.III; p.48.
 

Fig.8.- Catedral de Notre-Dame de París. EugéneViollet-le-Duc y Jean-Baptiste Lassus. “Élévation de la fagade occidentale”. Projet de restauration de Notre-Dame. París, 27 de enero de 1843. C.R.M.H. sig.n°4.358.

Fig.9.- Catedral de Notre-Dame de París. EugéneViollet-le-Duc y Jean-Baptiste Lassus. “Élévation du flanc sud”. Projet de restauration de Notre-Dame. París, 27 de enero de 1843. C.R.M.H. sig.n°1.840.
 

Fig.10.- Catedral de Notre-Dame de París. EugéneViollet-le-Duc y Jean-Baptiste Lassus. “Elévation de l'abside, nouvelle sacristie et archéveché”. Projet de restauration de Notre-Dame. A.C.M.H. sig.n°21.688.
 

Fig.11.- Catedral de Notre-Dame de París. EugéneViollet-le-Duc. “Restauration de la face nord. Une travée”. Projet de restauration de Notre-Dame. París, 1850. A.C.M.H. sig.n°21.701.
 

Fig.12.- La Catedral de León. Memoria sobre su origen, instalación, nueva edificación, vicisitudes y obras de restauración. Monografía póstuma de Matías Laviña Blasco con prólogo de Manuel M. Fernández y González. Madrid, 1876.
 

Fig.13.- La Catedral de León. Breve reseña del estado actual de sus obras. Año 1880. Primer informe redactado por Demetrio de los Ríos y Serrano sobre el estado y causas de la ruina de la catedral de León, elevado al Ministro de Fomento el 20 de abril de 1880. A.G.A. (E. y C.) C.8.054, Lg.8.842.
 

Fig.14.- La Catedral de León. Monografía póstuma en dos volúmenes escrita por Demetrio de los Ríos. Madrid, 1895.
 

Fig.15.- Catedral de León. Francisco J. Parcerisa.“Vista general de la catedral de León”. Recuerdos y bellezas de España. Asturias y León. Litografía. Madrid, 1855. (entre las pp.36 y 37).
 

Fig.16.- Catedral de León. Manuel Navarro, grabado sobre trazas de Fernando Sánchez Pertejo. “Ortografía de la Fachada al Norte de la Cathedral de León”. Fray Manuel Risco. Historia de León, t.II. Iglesia de León y monasterios antiguos y modernos de la misma ciudad. Madrid, 1792.
 

Fig.17.- Catedral de León. Manuel Navarro y Fernando Sánchez Pertejo. “Ortografía de la fachada principal de la Santa Yglesia de León”. Iglesia de León..., 1792.
 

Fig.18.- Catedral de León. Francisco J. Parcerisa.“Vista por el lado de oriente”. Recuerdos..., 1855. (entre pp.78 y 79).

Fig.19.- Catedral de León. Manuel Navarro y Fernando Sánchez Pertejo. “Detalle de la cúpula de Juan de Naveda”. Iglesia de León..., 1792.
 

Fig.20.- Catedral de León. Manuel Navarro y Fernando Sánchez Pertejo. “Interior de la Catedral de León”. Iglesia de León..., 1792.
 

Fig.21.- Catedral de León. Manuel Navarro y Fernando Sánchez Pertejo. “Ortografía de la Fachada al Mediodía de la Santa Yglesia de León”. Iglesia de León..., 1792.
 

Figs.22.- Catedral de León. Manuel Conde Martínez. “Proyectos para el remate de la fachada meridional”. León, 1694. A.C.L. Reproducidos por Demetrio de los Ríos en su monografía de la Catedral de León.

Figs.23.- Catedral de León. Manuel Conde Martínez. “Proyectos para el remate de la fachada meridional”. León, 1694. A.C.L. Reproducidos por Demetrio de los Ríos en su monografía de la Catedral de León.

Fig.24.- Catedral de León. Manuel Navarro y Fernando Sánchez Pertejo. “Vista de la Yglesia Catedral de León hacia el Oriente”. Iglesia de León..., 1792.
 

Fig.25.- Catedral de Clusy. Eugéne Viollet-le-Duc.“Vue de la cathédrale de Clusy, commencement du XIIIéme siécle”. Histoire d'un hótel de ville et d'une cathédrale. París, 1878; 1.22; p.98.
 

Fig.26.- Catedral ideal. Eugéne Viollet-le-Duc. “Tipo de catedral gótica adoptado a partir de la catedral de Reims”. Dict.rais. t.VI; p.324.
 

Fig.27.- Catedral de León. Matías Laviña Blasco.“Croquis con el resultado de los empujes ejercidos por la cúpula y pilastrones sobre los arcos torales”. Carta de Matías Laviña a Antonio Ibarrola. León, 26 de julio de 1859. A.G.A. (E. y C.), C.8.053, Lg.8.841, Exp.n°l.
 

Fig.28.- Catedral de León. Matías Laviña Blasco. “Carga en falso de los pilastrones sobre los pilares torales del crucero”. Carta de Matías Laviña a Antonio Ibarrola. León, 3 de agosto de 1859. A.G.A. (E. y C.), C.8.053, Lg.8.841, Exp.n°l.

Fig.29.- Catedral de León. Martín de Ochoa.“Embarramientos y atirantados”. Proyecto para la reparación de la Catedral de León remitido al Ministro de Gracia y Justicia. León, 29 de abril de 1859. A.G.A. (E. y C.). C.8.053, Lg.8.841.
 

Fig.30.- Catedral de León. Zaragozano y Tomé. “La Catedral de León vista por el ábside”. Litografía (1858). Juan de Dios de la Rada Delgado. Viaje de SSMM. por Castilla, León, Asturias y Galicia verificado en el verano de 1858. Madrid, 1860 (entre las pp.170 y 171).
 

Fig.31.- Catedral de León. Matías Laviña Blasco.“Ortografía de la fachada al sur de la Catedral de León (brazo crucero) que se propone para su reconstrucción en noviembre de 1863”. Proyecto de reconstrucción de la fachada meridional. León, 20 de noviembre de 1863. Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid.
 

Fig.32.- Catedral de León. Matías Laviña Blasco.“Ortografía de la fachada sur del brazo crucero de la Catedral de León según se hallaba antes del 7 de octubre de 1861”. Proyecto de reconstrucción de la fachada meridional. León, 20 de noviembre de 1963. Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid.
 

Fig.33.- Catedral de León. Ricardo Velázquez Bosco.“Fachada lateral de la Catedral de León”. Alzado septentrional con una imaginaria restitución de los pináculos góticos en lugar de los florones renacentistas. (1868). Monumentos Arquitectónicos de España.
 

Fig.34.- Catedral de León. Ricardo Velázquez Bosco.“Sección longitudinal de la Catedral”. Monumentos...
 

Fig.35.- Catedral de León. Ricardo Velázquez Bosco.“Planta de la Catedral con la torre y escalera del «Tesoro»”. Monumentos...
 

Fig.36.- Defensa de la Administración facultativa ejercida en las obras de restauración de la Catedral de León por el Arquitecto Director que fue de las mismas Don Andrés Hernández Callejo. Madrid, 1869.

Fig.37.- Catedral de León. Andrés Hernández Callejo. “Estado en que recibió y legó las obras de reconstrucción de la fachada meridional”. Acta notarial de 28 de junio de 1868. A.C.L. y A.A.S.F.
 

Fig.38.- Catedral de León. Juan de Madrazo y Kunz.“Planta del encimbrado general al nivel de los capiteles de las bóvedas altas”. Proyecto de encimbrado para las bóvedas altas. León, 28 de enero de 1871. Doc. n°2, hoja n°l. A.G.A. (E. y C.), C.8.062, Lg.8.847, Exp.n°2.

Fig.39.- Catedral de León. Juan de Madrazo y Kunz.“Corte transversal por la línea aa de la planta”. ídem. Doc.n°2, hoja n°2.
 

Fig.40.- Catedral de León. Juan de Madrazo y Kunz.“Corte longitudinal por la línea bb de la planta”. ídem. Doc.n°2, hoja n°3.
 

Fig.41.- Catedral de León. Juan de Madrazo y Kunz.“Pormenores de ejecución”. ídem. Doc.n°2, hoja n°4.

Fig.42.- Catedral de León. Juan de Madrazo y Kunz.“Hoja de cálculos correspondientes al arco toral del norte”. Cálculos referentes a la memoria descriptiva del proyecto de encimbrado para las bóvedas altas. León, 18 de marzo de 1875. A.G.A. (E. y C.), C.8.062, Lg.8.847.
 

Fig.43.- Catedral de León. Juan de Madrazo y Kunz.“Hoja de cálculos correspondientes al castillejo central”. ídem.
 

Fig.44.- Catedral de León. Juan Bautista Lázaro de Diego. “Encimbrados y apeos construidos bajo la dirección de Don Juan de Madrazo” (1). “La Catedral de León. Conferencias pronunciadas en la Sociedad Central de Arquitectos”. Anales de la Construcción y de la Industria. Madrid, 25 de julio de 1886; t.XI; n°14. (reproducidos por Vicente Lampérez y Romea en 1901).
 

Fig.45.- Catedral de León. Juan Bautista Lázaro de Diego. “Encimbrados y apeos construidos bajo la dirección de Don Juan de Madrazo” (2). A.C.I. ídem.
 

Fig.46.- Catedral de León. José Artola y Fontela y Luis Patiño y Mesa. “Sistema de encimbrado de la Catedral de León” (1). “La Catedral de León”. Memorial de Ingenieros del Ejército. Madrid, 1883; año XXXVIII; n°XIII; época II.
 

Fig.47.- Catedral de León. José Artola y Fontela y Luis Patiño y Mesa. “Sistema de encimbrado de la Catedral de León” (2). "La Catedral..." ídem.
 

Fig.48.- Catedral de León. Demetrio de los Ríos y Serrano. “Planta y alzados del encimbrado del ábside”. Proyecto de encimbrado de la bóveda alta del ábside, adicional al de la nave principal. León, 6 de abril de 1880. Doc.n°2, hoja única. A.G.A. (E. y C.), C.8.062, Lg.8.846, Exp.n°4.

Fig.49.- Catedral de León. Juan de Madrazo y Kunz.“Planta actual del brazo sur del crucero a la altura de los triforios”. Proyecto de reconstrucción del hastial sur del crucero a la altura del triforio. León, 17 de abril de 1876. Doc.n°2, hoja n°l. A.G.A. (E. y C.), C. 8.062, Lg. 8.847/1-1.
 

Fig.50.- Catedral de León. Juan de Madrazo y Kunz.“Plantas superiores del brazo sur del crucero consecuentes con las de los triforios construidas”. ídem. Doc.n°2, hoja n°2.
 

Fig,51.- Catedral de León. Juan de Madrazo y Kunz.“Alzados actuales del hastial sur en la zona ocupada por el triforio”. ídem. Doc.n°2, hoja n°3.
 

Fig.52.- Catedral de León. Juan de Madrazo y Kunz.“Planta del brazo norte del crucero a la altura de los triforios”. ídem. Doc.n°2, hoja n°4.
 

Fig.53.- Catedral de León. Juan de Madrazo y Kunz.“Planta del brazo norte del crucero a la altura del escamado de los ventanajes altos”. ídem. Doc.n°2, hoja n°5.
 

Fig.54.- Catedral de León. Juan de Madrazo y Kunz.“Planta del brazo norte del crucero a la altura de las torrecillas de salida a las cubiertas altas”. ídem. Doc.n°2, hoja n°6.
 

Fig.55.- Catedral de León. Juan de Madrazo y Kunz.“Alzados del hastial del norte en la zona ocupada por el triforio”. ídem. Doc.n°2, hoja n°7.
 

Fig.56.- Catedral de León. Juan de Madrazo y Kunz.“Conciliación del Hastial del Sur con el del Norte”. ídem. Diagrama adjunto a la memoria descriptiva del proyecto.
 

Fig.57.- Catedral de León. Juan de Madrazo y Kunz.“Secciones horizontales del hastial sur tal como debe reconstruirse”. ídem. Doc.n°2, hoja n°8.
 

Fig.58.- Catedral de León. Juan de Madrazo y Kunz.“Alzado del hastial del sur tal como debe reconstruirse en la zona ocupada por el triforio”. ídem. Doc.n°2, hoja n°9.

Fig.59.- Catedral de León. Juan de Madrazo y Kunz.“Plantas o secciones horizontales a distintas alturas”. Proyecto de terminación del Hastial del Sur. León, 20 de junio de 1879. Doc.n°2, hoja n°l. A.G.A. (E. y C.), C.8061, Lg.8846, Exp.n°2.
 

Fig.60.- Catedral de León. Juan de Madrazo y Kunz.“Alzado exterior e interior del Hastial”. ídem. Doc.n°2, hoja n°2.
 

Fig.61.- Catedral de León. Juan de Madrazo y Kunz.“Sección vertical del Hastial”. ídem. Doc.n°2, hoja n°3.
 

Fig.62.- Catedral de León. Vicente Lampérez y Romea.“Alzado geométrico”. “Los trazados geométricos de los monumentos españoles de la Edad Media”. Resumen de Arquitectura. Madrid, 1 de febrero de 1898. t.XXV.
 

Fig.63.- Catedral de Reims. Vicente Lampérez y Romea.“Alzado geométrico”.“Los trazados...”, (1898).
 

Fig.64.- Catedral de León. Juan de Madrazo y Kunz.“Alzado de la parte superior del brazo sur del crucero”. Proyecto de reconstrucción del brazo sur del crucero en la zona alta de la nave. León, 4 de febrero de 1882. Doc.n°2, hoja n°l. A.G.A. (E. y C.), C.8.061, Lg.8.846, Exp.n°3.
 

Fig.65.- Catedral de León. Juan de Madrazo y Kunz“Hoja de secciones horizontales y proyecciones verticales de una pila de fachada, una principal y otra secundaria”. Proyecto de conclusión de la pila sudeste del crucero y de los enjarjes de cinco bóvedas que hay que construir. León, 20 de julio de 1878. Doc.n°2, hoja única. A.G.A. (E. y C.), C.8.062, Lg.8.846, Exp.n°4.
 

Fig.66.- Catedral de León. Juan de Madrazo y Kunz.“Plantas y cortes del brazo sur y centro del crucero”. Proyecto de reconstrucción del brazo sur. (1882). Doc.n°2, hoja n°2.
 

Fig.67.- Catedral de León. Juan de Madrazo y Kunz.“Arcos ojivos, perpiaños y torales de las bóvedas”. ídem. Doc.n°2, hoja n°3.
 

Fig.68.- Catedral de León. Juan de Madrazo y Kunz.“Geometría de la cubicación y construcción de las bóvedas”. ídem. Doc.n°2, hoja n°4.

Fig.69.- Catedral de León. Juan de Madrazo y Kunz.“Curvas de presiones”. ídem. Doc.n°2, hoja n°5.

Fig.70.- Catedral de León. Juan de Madrazo y Kunz.“Hoja de cálculos”. ídem. Diagrama, fig. 1.

Fig.71.- Catedral de León. Juan de Madrazo y Kunz.“Hoja de cálculos”. ídem. Diagrama, fig.2.

Fig.72.- Catedral de León. Juan de Madrazo y Kunz.“Hoja de cálculos”. ídem. Diagrama, fig. 3.
 

Fig.73.- Vindicación del Cabildo Catedral de León de los ataques que le ha dirigido Don Juan de Madrazo, Arquitecto Director de las obras de restauración de la insigne Basílica de dicha ciudad. Madrid, 1878.
 

Fig.74.- Contestación que da Don Juan de Madrazo, Arquitecto Director de las obras de restauración de la Catedral de León, al M.L Cabildo de ésta. León, 1878.
 

Fig.75.- Catedral de León. Demetrio de los Ríos y Serrano. “Planta del presbiterio y ábside a la altura del triforio y al nivel de las ventanas altas”. Proyecto de obras parciales de restauración para el presbiterio en la zona de la nave alta. León, 29 de octubre de 1881. Doc.n°2, hoja n°1. A.G.A. (E. y C.), C.8.062, Lg.8.846, Exp.n°5.
 

Fig.76.- Catedral de León. Demetrio de los Ríos y Serrano. “Cortes y proyecciones del presbiterio y ábside”. ídem. Doc.n°2, hoja n°2.
 

Fig.77.- Catedral de León. Demetrio de los Ríos y Serrano.“Alzado de un tramo del presbiterio”. ídem. Doc.n°2, hoja n°2.

Fig.78.- Catedral de León. Demetrio de los Ríos y Serrano. “Corte longitudinal de la nave central”. Proyecto de restauraciones parciales en la nave central y laterales, en el interior y exterior de las capillas absidiales y en otras partes del Templo. León, 10 de mayo de 1883. Doc.n°2, hoja n°l. A.G.A. (E. y C.), C.8.063, Lg.8.847, Exp.n°4-l.

Fig.79.- Catedral de León. Demetrio de los Ríos y Serrano. “Planta general. Mitad del Norte”. ídem. Doc.n°2, hoja n°2.
 

Fig.80.- Catedral de León. Demetrio de los Ríos y Serrano. “Planta general. Mitad del Sur”. ídem. Doc.n°2, hoja n°2.
 

Fig.81.- Catedral de León. Demetrio de los Ríos y Serrano. “Alzados de un paño exterior entre dos contrafuertes de la nave lateral, del exterior e interior de una capilla absidial y pináculos inferiores”. ídem. Doc,n°2, hoja n°4.
 

Fig.82.- Catedral de León. Demetrio de los Ríos y Serrano. “Alzado de un paño exterior de ventana alta”. Proyecto de restauraciones parciales para abrir el templo al culto. León, 2 de mayo de 1885. Doc.n°2, hoja n°3. A.G.A. (E. y C.), C.8.063, Lg.8.847, Exp.n°5.
 

Figs.83.- Catedral de Notre-Dame de París. EugéneViollet-le-Duc y Jean-Baptiste Lassus. “Reposición de los gabletes en las ventanas del ábside de la catedral de Notre-Dame de Paris”. Projet de restauration de Notre-Dame. París, 28 de enero de 1843. A.C.M.H.
 

Figs.84.- Catedral de Notre-Dame de París. EugéneViollet-le-Duc y Jean-Baptiste Lassus. “Reposición de los gabletes en las ventanas del ábside de la catedral de Notre-Dame de Paris”. Projet de restauration de Notre-Dame. París, 28 de enero de 1843. A.C.M.H.

Fig.85.- Catedral de León. José María de Avrial y Flores. “Costado y fachada meridional de la catedral de León antes de la restauración”. Cuaderno de vistas de León tomadas del natural. Año de 1845. (Original conservado en el A.A.S.F., sig. BA\76).
 

Fig.86.- Catedral de León. Manuel Navarro y Fernando Sánchez Pertejo. “Ortografía de la fachada al mediodía de la S.Ygsa. de León”. Iglesia de León... (1792).
 

Fig.87.- Catedral de León. Demetrio de los Ríos y Serrano. “Restauración de la parte superior del templo”. Proyecto de restauraciones parciales para abrir el Templo al culto. León, 2 de mayo de 1885. Doc.n°2, hoja n°4. A.G.A. (E. y C.), C.8.063, Lg.8.847, Exp.n°5.
 

Fig.88.- Catedral de León. Demetrio de los Ríos y Serrano. “Planta de la Catedral al nivel inferior del pavimento y de las bóvedas bajas”. ídem. Doc.n°2, hoja n°l.

Fig.89.- Catedral de León. Demetrio de los Ríos y Serrano. “Planta de la Antigua Yglesia Románica relacionada con la actual”. (1884). A.C.L.
 

Fig.90.- Catedral de León. Demetrio de los Ríos y Serrano. “Pila lateral del norte en el hastial oeste (P), Pila secundaria del brazo norte (I), Pila secundaria del presbiterio lado norte (II), pila secundaria del presbiterio lado sur (III) y pila de la nave sur (IV)”. Proyecto de restauraciones parciales para abrir el Templo al culto. León, 2 de mayo de 1885. Doc.n°2, hoja n°2. A.G.A. (E. y C.), C.8.063, Lg.8.847, Exp.n°5.
 

Fig.91.- Catedral de León. Demetrio de los Ríos y Serrano. “Pila de la nave al norte contigua a la toral (V), pila de la nave al sur contigua a la toral (VI) y pilas del ábside (1 a 6)”. ídem, Doc.n°2, hoja n°2.
 

Fig.92.- Catedral de León. Demetrio de los Ríos y Serrano. “Alzado y planta de la pila toral N.E. y parte del triforio”. ídem. Doc.n°2, hoja n°3. León, 2 de mayo de 1885. A.G.A. (E. y C.), C.8.063, Lg.8.847, Exp.n°5.
 

Fig.93.- Catedral de León. Demetrio de los Ríos y Serrano. “Plantas de la Catedral en los niveles altos”. ídem. Doc.n°2, hoja n°l.
 

Fig.94.- Catedral de León. Demetrio de los Ríos y Serrano. “Corte longitudinal del Norte”. Memoria sobre las obras aprobadas, ejecutadas o en ejecución, y las que faltan para la total terminación de todas las restauraciones de la Catedral de León. León, 2 de mayo de 1885. A.A.S.F. sig.69-2\5.
 

Fig.95.- Catedral de León. Demetrio de los Ríos y Serrano. “Costado Sur”. ídem.
 

Fig.96.- Catedral de León. “Costado Sur”. (copia sin firmar). Departamento de Patrimonio Histórico Artístico. Universidad de León.
 

Fig.97.- Catedral de León. Juan Crisóstomo Torbado.“Cubiertas de la Catedral”.
 

Figs.98.- Catedral de París. Eugéne Viollet-le-Duc. “La fléche”. Notre-Dame de Paris. Projet de Fléche centrale. C.R.M.H. sig.n°2.137.

Figs.99.- Catedral de París. Eugéne Viollet-le-Duc. “La fléche”. Notre-Dame de Paris. Projet de Fléche centrale. C.R.M.H. sig.n°2.137.

Fig.100.- Catedral de León. Demetrio de los Ríos y Serrano. “Planta del pavimento, zócalos y gradas de la Catedral”. Proyecto de reparación del pavimento, coro, verjas, sepulcros y demás necesario al inmediato uso del Templo. León, 10 de enero de 1889. Doc.n°2, hoja n°l. A.G.A. (E. y C.), C.8.064, Lg.8.848.
 

Fig.101.- Catedral de León. Demetrio de los Ríos y Serrano. “Planta de la Catedral conteniendo las reparaciones del coro, verjas, puertas, cancelas y demás restauraciones interiores”. ídem. Doc.n°2, hoja n°2.
 

Fig.102.- Catedral de León. Demetrio de los Ríos y Serrano. “Proyecciones horizontales y cortes del pavimento general y del coro, ábside y presbiterio, alzado y sección de la escalera para las tribunas y detalles de la escalera del coro”. ídem. Doc.n°2, hoja n°3.
 

Fig.103.- Catedral de León. Manuel Navarro y Fernando Sánchez Pertejo. “Fachada y hastial occidental antes de la demolición”. Iglesia de León... (1792).
 

Fig.104.- Catedral de León. Ricardo Velázquez Bosco. “Fachada principal de la catedral de León antes de la demolición del hastial por Demetrio de los Ríos”. (1868). Monumentos Arquitectónicos de España.
 

Fig.105.- Catedral de León. Demetrio de los Ríos y Serrano.  “Alzado y corte del remate plateresco”. Memoria sobre los remates que deben coronar el Hastial Oeste. León, 8 de julio de 1890. Doc.n°2, hoja n°l. A.G.A. (E. y C.), C.8.064, Lg.8.848, Exp.n°2.
 

Fig.106.- Catedral de León. Juan Crisóstomo Torbado. “La Catedral de León en el siglo XV según una pintura de la época”; (copia de una pintura custodiada en una capilla de la girola). La Ilustración Española y Americana. Madrid, 8 de junio de 1901; n°XXI, p.352.
 

Fig.107.- Catedral de León. Demetrio de los Ríos y Serrano.  “Alzado del triforio, rosetón y arbotantes del hastial occidental”. Proyecto del Hastial Oeste. Parte común a los proyectos números 1 y 2 de 1887. León, 10 de febrero de 1889. Doc.n°2, hoja n°l. A.G.A. (E. y C.), C.8.064, Lg.8.848, Exp.n°2.
 

Fig.108.- Catedral de León. Demetrio de los Ríos y Serrano.  “Secciones por el triforio y centro del rosetón del hastial occidental”. ídem. Doc.n°2, hoja n°2.

Fig.109.- Catedral de León. Demetrio de los Ríos y Serrano.  “Alzado y corte del gablete «neo-gótico» para la reconstrucción del hastial occidental”. Memoria sobre los remates... Doc.n°2, hoja n°3.
 

Fig.110.- Catedral de León. Demetrio de los Ríos y Serrano.  “Secciones horizontales por el centro de la rosa de la armadura y a 388° del centro de la rosa del ático del proyecto de reconstrucción neogótica para el hastial occidental”. ídem. Doc.n°2, hoja n°4.
 

Fig.111.- Catedral de León. Juan Bautista Lázaro de Diego.  “Triforio y parte inferior del rosetón occidental”. Cubicaciones del hastial occidental. Liquidaciones del hastial occidental. León, 10 de diciembre de 1893. A.G.A. (E. y C.), C.8.064, Lg.8.848, Exp.n°4. (1)
 

Fig.112.- Catedral de León. Juan Bautista Lázaro de Diego. “Parte superior del rosetón”. ídem. (2).

Fig.113, D. 403.- Catedral de León. Juan Bautista Lázaro de Diego.  “Gablete”. ídem. (3).
 

Fig.114.- Catedral de León. Demetrio de los Ríos y Serrano.  “Planta de la Catedral con los dos coros”. Proyecto de restauraciones parciales para abrir el Templo al culto. León, 2 de mayo de 1885. A.G.A. (E. y C.), C. 8.063, Lg. 8.847, Exp.n° 5-1. Hoja la.  “Planta al nivel del pavimento y de las naves bajas”.
 

Fig.115.- Catedral de León. Demetrio de los Ríos y Serrano.  “Planta de la Catedral con el coro abajo”. Anteproyecto inconcluso de traslado del coro al presbiterio. Hoja lª; sin data ni firma. (finales de 1891). A.G.A. (E. y C.), C. 8.063, Lg. 8.847, Exp. n° 7-1.
 

Fig.116.- Catedral de León. Demetrio de los Ríos y Serrano.  “Planta de la Catedral con los dos coros”. ídem. Hoja 28.
 

Fig.117.- Catedral de León. Demetrio de los Ríos y Serrano.  “Planta de la catedral con el coro alto”. ídem. Hoja 38.

Fig.118.- Catedral de León. Demetrio de los Ríos y Serrano.  “Muros del coro. Estado actual”. ídem. Hoja 48.

Fig.119.- Catedral de León. Demetrio de los Ríos y Serrano.  “Muros del coro. Proyecto”. ídem. Hoja 58.
 

Fig.120.- Catedral de León. Juan Bautista Lázaro de Diego.  “Planta con el coro en el ábside”. Anteproyecto de traslado del coro al presbiterio. (hoja única). León, 17 de abril de 1893. A.G.A. (E. y C.), C. 8.063, Lg. 8.847. Exp. n° 7-2.
 

Fig.121.- Catedral de León. Juan Bautista Lázaro deDiego.  “Sección longitudinal y detalle de los ángulos”. ídem.
 

Fig.122.- Catedral de León. Juan Bautista Lázaro de Diego.  “Desagües de las naves bajas y reparación de remates decorativos”. Proyecto de canalización de las aguas pluviales sobre las naves bajas y remates decorativos en los anditos exteriores e interiores. León, 21 de octubre de 1892. Doc.n°2, hoja única. A.G.A. (E. y C.), C.8.065, Lg.8.848, Exp.n°2.
 

Fig.123.- Catedral de León. Juan Bautista Lázaro de Diego.  “Plantas de la torre norte a distintas alturas”. Proyecto de reparación en la torre del norte. León, 5 de mayo de 1906. Doc.n°2, hoja n°3. A.G.A. (E. y C.), C.8.375; Lg.9.071; Exp.n°l.
 

Fig.124.- Catedral de León. Juan Bautista Lázaro de Diego.  “Fachada occidental de la torre norte, sección de la escalera de caracol en la parte superior e inferior y detalles”. ídem. Doc.n°2, hoja n°l.
 

Fig.125.- Catedral de León. Juan Bautista Lázaro de Diego.  “Sección y fachada meridional de la torre norte”. ídem. Doc.n°2, hoja n°2.
 

Fig.126.- Catedral de León. Juan Crisóstomo Torbado Flórez.  “Canalización y enlosado del claustro”. Proyecto de obras de saneamiento. León, 17 de septiembre de 1926. Doc.n°2, hoja única. A.G.A. (E. y C.), C.4.857, Lg.13.202-16.
 

Fg.127.- Catedral de León. Juan Crisóstomo Torbado Flórez.  “Estado de la fachada exterior del claustro antes de la reparación”. Proyecto de conservación. León, octubre de 1932. Doc.n°2, hoja única. A.G.A. (E. y C.), C.4.837. Lg. 13.202-16.
 

Fig.128.- Catedral de León. Juan Bautista Lázaro de Diego.  “Planta de las ventanas de la nave alta”. Proyecto de reposición de las vidrieras antiguas en la zona de la Nave alta. León, 28 de agosto de 1894. Doc.n°2, hoja n°l. A.G.A. (E. y C.), C.8.066, Lg.8.849, Exp.n°3.

Fig.129.- Catedral de León. Juan Bautista Lázaro de Diego.  “Ventanas del ábside y ventanas del presbiterio”. ídem. Doc.n°2, hoja n°3.
 

Fig.130.- Catedral de León. Juan Bautista Lázaro de Diego.  “Vidrieras legendarias de una capilla absidial”.  “La restauración de la Catedral de León”. Arquitectura y Construcción. Barcelona, 8 de febrero de 1901; t.V; n°95; p.47.
 

Fig.131.- Catedral de León. Juan Bautista Lázaro de Diego.  “Rosetón occidental”. Proyecto de reposición... Doc.n°2, hoja n°2.
 

Fig.132.- Catedral de León. Juan Bautista Lázaro de Diego.  “Rosetones de los hastiales norte y sur”. ídem. Doc.n°2, hoja n°2.
 

Fig.133.- Catedral de León. Juan Bautista Lázaro de Diego.  “Reconstrucción de las vidrieras de las ventanas bajas”. Proyecto de vidrieras pintadas. León, 27 de abril de 1898. Doc.n°2, hoja n°3. Escala de 0,01. A.G.A. (E. y C.), C.8.065, Lg.8.849, Exp.n°l.
 

Fig.134.- Catedral de León. Juan Bautista Lázaro de Diego.  “Reconstrucción de las vidrieras del rosetón del sur”. ídem. Doc.n°2, hoja n°l.
 

Fig.135.- Catedral de León. Demetrio de los Ríos y Serrano.  “Planta de la Catedral. Detalle de las construcciones adosadas por el costado sur con el «Tesoro» derribado por Demetrio de los Ríos en 1884”. Proyecto de restauraciones parciales para abrir el Templo al culto. León, 5 de mayo de 1885. Doc.n°2, hoja n°l, planta n°l. A.G.A. (E. y C.), C.8.063, Lg.8.847, Exp.n°5\1.
 

Fig.136.- Catedral de León. Demetrio de los Ríos y Serrano.  “Planta general. Mitad del Sur. Detalle de la disposición del «Tesoro» y construcción de los contrafuertes de la capilla presbiterial”. Proyecto de restauraciones parciales de la nave central y laterales en el interior y exterior de las capillas absidiales y en otras partes del templo. León, 10 de mayo de 1883. Doc.n°2, hoja n°2. A.G.A. (E. y C.), C.8.063, Lg.8.847, Exp.n°5.
 

Fig.137.- Catedral de León. Demetrio de los Ríos y Serrano.  “Planta y corte de la escalera adosada al Templo donde estuvo el lugar del Tesoro”. ídem. Doc.n°2, hoja n°5.
 

Fig.138.- Catedral de Notre-Dame de París. Camillo Sitte.  “Aislamiento de la Catedral en el siglo XIX”. Der Stádtebau nach seinem künstlerichen Grundsatzen. Wien, 1889.

Fig.139.- Catedral de Notre-Dame de París. EugéneViollet-le-Duc y Jean-Baptiste Lassus.  “Plan masse”. Projet de restauration de Notre-Dame de Paris. París, 27 de enero de 1843: A.C.M.H. sig.n°.21.694.
 

Fig.140.- Catedral de León. Demetrio de los Ríos y Serrano.  “Planta de la Catedral. Detalle de las construcciones adosadas por el costado sur antes de su demolición en 1910”. Proyecto de restauraciones parciales para abrir el Templo al culto. León, 5 de mayo de 1885. Doc.n°2, hoja n°l, planta n°1. Escala de 0,01. A.G.A. (E. y C.), C.8.063, Lg.8.847, Exp.n°5\ 1.
 

Fig.141.- Catedral de León. Manuel Cárdenas Pastor. “Alzado del ábside de la catedral de León sin la sacristía y oratorio”. Proyecto de traslado de la Sacristía. León, 8 de febrero de 1913. A.A.S.F. sig.90-16\6.
 

Fig.142.- Catedral de León. Manuel de Cárdenas Pastor.  “Alzado exterior de la sacristía y oratorio”. ídem.
 

Fig.143.- Catedral de León. Manuel de Cárdenas Pastor.  “Planta de la sacristía y oratorio adosadas al ábside de la Catedral”. ídem.
 

Fig.144.- Catedral de León. Manuel de Cárdenas Pastor.  “Sección de la sacristía y oratorio”. ídem.
 

Fig.145.- Catedral de León. Manuel de Cárdenas Pastor.  “Traslado de la sacristía a una crujía del claustro. Planta”. ídem.
 

Fig.146.- Catedral de León. Manuel de Cárdenas Pastor.  “Traslado de la sacristía a una crujía del claustro. Alzado”. ídem.
 

Fig.147.- Catedral de León. Juan C. Torbado Flórez. “Planta del atrio por la fachada principal y costado meridional”. Proyecto de restauraciones exteriores. Ampliación del atrio. León, marzo de 1930. A.G.A. (E. y C.), C.4.857, Lg.13.202-18.
 

Fig.148.- Catedral de León. Juan C. Torbado Flórez. “Planta del atrio con la ampliación hasta la sacristía”. ídem.

Fig.149.- Catedral de León. Juan C. Torbado Flórez. “Verja de cerramiento del atrio por la parte meridional”. ídem.
 

Fig.150.- Catedral de León. Juan C. Torbado Flórez. “Detalle de la verja”. ídem.
 

Fig.151.- Catedral de León. Juan C. Torbado Flórez. “Ampliación del atrio por la parte norte y alineación de la calle de Guzmán el Bueno”. ídem.
 

Fig.152.- Catedral de León. Juan C. Torbado Flórez. “Saneamiento del ábside y parte exterior de la capilla de Santiago y reparaciones en las columnas del atrio”. Proyecto de conservación. León, octubre de 1932. A.G.A. (E. y C.), C.6.009, Lg.14.038-8.
 

Fig.153.- Catedral de León. Gertrude Bone.  “Vista del ábside y sacristía de la Catedral después del derribo de la Puerta del Obispo”. Old Spain. Drawings by Muirhead bone descriptions. London, 1936.
 

Fig.154.- Catedral de Clermont-Ferrand. “Aislamiento”. 1) Estado en 1831. Clermont-Ferrand, quartier de la cathédrale, cadastre de 1831. 2) Aislamiento, estado en 1975. Clermont-Ferrand, quartier de la cathédrale, cadastre de 1975.

Fig.155.- Catedral de Clermont-Ferrand. “Aislamiento”. 1) Estado en 1831. Clermont-Ferrand, quartier de la cathédrale, cadastre de 1831. 2) Aislamiento, estado en 1975. Clermont-Ferrand, quartier de la cathédrale, cadastre de 1975.

II.- ÍNDICE DE FOTOGRAFÍAS.

Fot.1.- Catedral de León.  “Arquitectos Lázaro y Torbado con los maestros vidrieros y los operarios poco después de la reapertura catedral el año 1901”. Fototipia de Hauser y Menet.
 

Fot.2.- Catedral de León.  “Vista general después de la reedificación de las fachadas occidental y meridional”. La Ilustración Española y Americana. Madrid, 8 de junio de 1901; t.XLV; n°XXI; p.340.
 

Fot.3.- Catedral de Colonia.  “Estado de la torre meridional el año 1868”. Rheinisches Bildarchiv.

Fot.4.-  “Saint-Germain l'Auxerrois”. Restauración de Jean-Baptiste Lassus.

Fot.5.- Sainte-Chapelle de París. Flecha. “Restauración de la cubierta en mayo de 1992”.
 

Fot.6.- Sainte-Chapelle de París.  “Estado antes de la restauración del siglo XIX”. C.R.M.H. Archivos fotográficos.
 

Fot.7, p. 64.-  “Eugéne Viollet-le-Duc”. Fotografía de Nadar, tomada en 1878, un año antes de la muerte del arquitecto.
 

Fot.8.- Catedral de León.  “Vista general de las fachadas restauradas”. (hacia 1901).
 

Fot.9.- Catedral de León.  “Esquema de encimbrado de una bóveda” Fototipia de Hauser y Menet.
 

Fot.10.- Catedral de León.  “Modelo de apeo y encimbrado de una bóveda”. Fototipia de Hauser y Menet.
 

Fot.11.- Catedral de León.  “Roseta del hastial meridional proyectado por Madrazo y desmontada por Menéndez Pidal”. Claustro catedralicio.
 

Fot.12.-  “Lápida conmemorativa del traslado de los restos de Demetrio de los Ríos a la catedral de León”. Lienzo oriental del claustro catedralicio.
 

Fot.13.-  “Capilla del Cristo de las Victorias”. Demetrio de los Ríos y Serrano; según proyecto conservado en el A.C.L.
 

Fot.14.- Catedral de León.  “Crucero de la Catedral en el momento de la restauración”; (hacia 1886). Fototipia de Hauser y Menet.

Fot.15.- Catedral de León.  “Testero oriental antes de la restauración”; (hacia 1881). Manuel Gómez Moreno. Catálogo Monumental de la provincia de León. Madrid, 1926; t.11; f.259.
 

Fot.16.- Catedral de León.  “Ábside de la catedral con las vidrieras desmontadas durante los trabajos de restauración”; (hacia 1887). La Ilustración Española y Americana. Madrid, 8 de junio de 1901; n°XXI; p.311.
 

Fot.17.- Catedral de León.  “Ábside de la catedral sin vidrieras y con la refección de las tracerías de los ventanales, pináculos y antepechos durante los trabajos de restauración”; (hacia 1887). Fototipia de Hauser y Menet.
 

Fot.18.- Catedral de León.  “Costado meridional durante las obras de restauración”; (hacia 1887). Fotografía de Alguacil.
 

Fot.19.- Catedral de León.  “Costado septentrional y claustro poco después de la restauración”. L.I.E.A.
 

Fot.20.- Catedral de León.  “Pilares de la nave mayor después de la restauración”. L.I.E.A. p.349.

Fot.21.- Catedral de León.  “Nave mayor vista desde el coro”. L.I.E.A. p.345.
 

Fot.22- Catedral de León.  “Nave mayor”. Fototipia deHauser y Menet.
 

Fot.23.- Catedral de León.  “Fachada occidental antes de la restauración”. Fototipia de Laurent Roig.
 

Fot.24.- Catedral de León.  “Andamiaje para el desmonte del hastial occidental”. Proyecto del Hastial Oeste. Parte común a los proyectos números 1 y 2 de 1887. León, 10 de febrero de 1889. Doc.n°2, hoja n°l. A.G.A. (E. y C.), C.8.064, Lg.8.848, Exp.n°2. Fotografía adjunta al proyecto.

Fot.25.- Catedral de León.  “Encimbrado para la reconstrucción de la fachada principal”. (1890).
 

Fot.26.- Catedral de León.  “Chapitel de remate del hastial renacentista, desmontado por Demetrio de los Ríos y conservado en el claustro catedralicio”.
 

Fot.27.- Catedral de León.  “Relieve de la Anunciación conservado empotrado en la parte exterior del lienzo norte del claustro”.
 

Fot.28.- Catedral de León.  “Fachada principal poco después de la reconstrucción del hastial”. L.I.E.A. p.339.
 

Fot.29.- Catedral de León.  “Torre norte. Fachadameridional”. Proyecto de reparación en la torre del norte. León, 5 de mayo de 1906. Doc.n°2, hoja n°3. A.G.A. (E. y C.), C.8.375; Lg.9.071; Exp.n°1. Fotografía adjunta al proyecto.
 

Fot.30.- Catedral de León.  “Torre norte. Fachada orienta”. ídem.
 

Fot.31.- Catedral de León.  “Claustro catedralicio durante los trabajos de elevación del suelo, canalización y pavimentación”. Juan C. Torbado. La Catedral de León. Barcelona, s\d.
 

Fot.32.- Catedral de León.  “Puerta del Obispo antes de la demolición”. Manuel Gómez Moreno. Catálogo... f.413.
 

Fot.33.- Catedral de León.  “Galería de tránsito de la Catedral al Palacio del Obispo antes del derribo”. Manuel Gómez Moreno. Catálogo... f.414.
 

Fot.34.- Catedral de León.  “Puerta del Obispo y oficinas de Fábrica”. Manuel Gómez Moreno. Catálogo... f.412.